Psalms 89:42
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 89 > Verse 42
Psalms 89:42
| ← Psalms 89:41 | Psalms 89:42 (KJV) | Psalms 89:43 → |
|---|---|---|
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
|
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
|
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou hast set upH7311 the right handH3225 of his adversariesH6862; thou hast made all his enemiesH341 to rejoiceH8055.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הֲרִימֹותָ יְמִין צָרָיו הִשְׂמַחְתָּ כָּל־אֹויְבָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֲ֭רִימוֹתָ |
Ha.ri.mo.ta | H7311 | HVhp2ms | you have exalted |
יְמִ֣ין |
ye.Min | H3225 | HNcfsc | (the) right (hand) of |
צָרָ֑י/ו |
tza.Ra/v | H6862 | HNcmpc/Sp3ms | opponents/ his |
הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ |
his.Mach.ta | H8055 | HVhp2ms | you have made to rejoice |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
אוֹיְבָֽי/ו |
'oy.Va/v | H341 | HVqrmpc/Sp3ms | enemies/ his |
Strong's References
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב (ʼôwyêb); active participle of אָיַב (ʼâyab) H340; hating; an adversary; enemy, foe.
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): from יָמַן (yâman) H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south.
- H6862 — צַר (tsar, tsar): or צָר (tsâr); from צָרַר (tsârar) H6887; compare as in צֹר (tsôr) H6864; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding); adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
- H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (2): Lamentations 1:5, Ezekiel 22:4
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet