Proverbios 5:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 5 > Versículo 18
Proverbios 5:18
| ← Proverbios 5:17 | Proverbios 5:18 (RV1909) | Proverbios 5:19 → |
|---|---|---|
Sean para ti solo, y no para los extraños contigo.
|
Sea bendito tu manantial; y alégrate con la mujer de tu mocedad.
|
Como cierva amada y graciosa corza, sus pechos te satisfagan en todo tiempo; y en su amor recréate siempre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SeaH1961 benditoH1288 tu manantialH4726; y alégrateH8055 con la mujerH802 de tu mocedadH5271.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יְהִי־מְקֹורְךָ בָרוּךְ וּשְׂמַח מֵאֵשֶׁת נְעוּרֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְהִֽי |
ye.hi- | H1961 | HVqj3ms | |
מְקוֹרְ/ךָ֥ |
me.kor./Cha | H4726 | HNcmsc/Sp2ms | |
בָר֑וּךְ |
va.Rukh | H1288 | HVqsmsa | |
וּ֝/שְׂמַ֗ח |
u./se.Mach | H8055 | HC/Vqv2ms | |
מֵ/אֵ֥שֶׁת |
me./'E.shet | H802 | HR/Ncfsc | |
נְעוּרֶֽ/ךָ |
ne.'u.Re./kha | H5271 | HNcbsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): una raíz primitiva; arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H4726 — מָקוֹר (mâqôwr, maw-kore'): o מָקֹר (mâqôr); de קוּר (qûwr) [H6979]; propiamente, algo cavado, es decir una fuente (general) (de agua, aun cuando fluye naturalmente; también de lágrimas, sangre (por eufemismo, de las partes pudendas femeninas); figurativamente, de felicidad, sabiduría, progenie)
- H5271 — נָעוּר (nâʻûwr, naw-oor'): o נָעֻר (nâʻur); y (femenino) נְעֻרָה (nᵉʻurâh); propiamente, participio pasivo de נַעַר (naʻar) [H5288] como denominativo; (solo en plural colectivamente o forma enfática) juventud, el estado (juventud) o las personas (gente joven)
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): una raíz primitiva; probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- alégrate — Eclesiastés 9:9, Malaquías 2:14-15
Referencias recíprocas (10): Génesis 26:8, Deuteronomio 24:5, 2 Samuel 12:3, 1 Crónicas 14:3, Proverbios 2:17, Proverbios 5:15, Isaías 54:6, 1 Corintios 7:2, Efesios 5:25, Colosenses 3:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR
- Torrey’s: FUENTES Y MANANTIALES
- Nave’s: ADULTERIO; CASTIDAD; RAMERA (PROSTITUTA); ESPOSO; TENTACIÓN; MUJERES; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido