Salmos 48:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 48 > Versículo 1
Salmos 48:1
| ← Salmos 47:9 | Salmos 48:1 (RV1909) | Salmos 48:2 → |
|---|---|---|
Los príncipes de los pueblos se juntaron al pueblo del Dios de Abraham: porque de Dios son los escudos de la tierra; él es muy ensalzado.
|
Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, en la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.
|
Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte de Sión, á los lados del aquilón, la ciudad del gran Rey.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
CanciónH7892: SalmoH4210 de los hijosH1121 de CoréH7141. GRANDEH1419 es JehováH3068 y digno de ser en granH3966 manera alabadoH1984, en la ciudadH5892 de nuestroH587 DiosH430, en el monteH2022 de su santuarioH6944.
Hebreo original
שִׁיר מִזְמֹור לִבְנֵי־קֹרַח׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׁ֥יר |
shir | H7892 | HNcbsa | |
מִ֝זְמוֹר |
Miz.mor | H4210 | HNcmsa | |
לִ/בְנֵי |
li/v.nei- | H1121 | HR/Ncmpc | |
קֹֽרַח |
Ko.rach | H7141 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H2022 — הַר (har, har): una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): propiamente, vehemencia, es decir, (con o sin preposición) vehementemente; por implicación, enteramente, rápidamente, etc. (a menudo con otras palabras como intensivo o superlativo; especialmente al repetirse)
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas musicales
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): Korach, nombre de dos edomitas y tres israelitas
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): un canto; en sentido abstracto, el cantar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ciudad — Salmos 46:4, Salmos 65:1, Salmos 78:68, Salmos 87:3, Hebreos 12:22, Apocalipsis 21:2, Apocalipsis 21:10-22
- de los hijos — Salmos 46:1
- GRANDE — Salmos 86:10, Salmos 99:3-4, Salmos 145:3, Salmos 147:5
- gran — Nehemías 9:5, Salmos 89:1-7, Apocalipsis 15:3-4, Apocalipsis 19:5
- monte — Salmos 47:8, Salmos 99:9, Isaías 2:2-3, Isaías 27:13, Jeremías 31:23, Abdías 1:17, Miqueas 4:1, Zacarías 8:3, Mateo 24:15
Referencias recíprocas (23): Números 26:11, 2 Samuel 7:22, 2 Crónicas 6:6, 2 Crónicas 12:13, Esdras 4:12, Salmos 2:6, Salmos 42:1, Salmos 48:8, Salmos 49:1, Salmos 74:2, Salmos 76:1, Salmos 84:1, Salmos 87:1, Salmos 99:2, Salmos 132:13, Salmos 135:5, Salmos 135:21, Isaías 1:21, Isaías 48:2, Jeremías 10:6, Ezequiel 35:10, Daniel 2:45, Apocalipsis 20:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA SANTIDAD DE DIOS; JERUSALÉN
- Nave’s: IGLESIA; DIOS; ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún