Salmos 65:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 65 > Versículo 1
Salmos 65:1
| ← Salmos 64:10 | Salmos 65:1 (RV1909) | Salmos 65:2 → |
|---|---|---|
Alegraráse el justo en Jehová, y confiaráse en él; y se gloriarán todos los rectos de corazón.
|
Al Músico principal: Salmo: Cántico de David. A TI es plácida la alabanza en Sión, oh Dios: y á ti se pagarán los votos.
|
Tú oyes la oración: á ti vendrá toda carne.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Al MúsicoH5329 principal: SalmoH4210: CánticoH7892 de DavidH1732. A TI esH1747 plácida la alabanzaH8416 en SiónH6726, oh DiosH430: y á ti se pagaránH7999 los votosH5088.
Hebreo original
לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד שִׁיר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ/מְנַצֵּ֥חַ |
la/m.na.Tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | |
מִזְמ֗וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
לְ/דָוִ֥ד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | |
שִֽׁיר |
Shir | H7892 | HNcbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H1747 — דּוּמִיָּה (dûwmîyâh, doo-me-yaw'): quietud; adverbialmente, silenciosamente; abstractamente quietud, confianza
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas musicales
- H5088 — נֶדֶר (neder, neh'-der): una promesa (a Dios); también (concretamente) una cosa prometida
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): propiamente, brillar desde lejos, es decir, ser eminente (como un supervisor, especialmente de los servicios del Templo y su música); ser permanente
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): Tsijon (como capital permanente), un monte de Jerusalén
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): un canto; en sentido abstracto, el cantar
- H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): estar seguro (en mente, cuerpo o bienes); figuradamente, estar (causativamente, hacer) completo; por implicación, ser amistoso; por extensión, corresponder (en diversas aplicaciones)
- H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): alabanza; específicamente (concretamente) un himno
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Sión — 1 Crónicas 11:7, 1 Crónicas 15:29, 1 Crónicas 16:41-42, 1 Crónicas 25:1-31, Salmos 76:2, Salmos 78:68-69, Apocalipsis 14:1-3
- alabanza — Salmos 21:13, Salmos 115:1-2
- los votos — Salmos 56:12, Salmos 76:11, Salmos 116:17
- es — Salmos 62:1
Referencias recíprocas (11): Génesis 13:4, Levítico 22:18, Salmos 18:3, Salmos 22:3, Salmos 22:25, Salmos 48:1, Salmos 61:5, Salmos 61:8, Salmos 100:4, Salmos 132:2, Salmos 137:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún