Salmos 116:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 116 > Versículo 17
Salmos 116:17
| ← Salmos 116:16 | Salmos 116:17 (RV1909) | Salmos 116:18 → |
|---|---|---|
Oh Jehová, que yo soy tu siervo, yo tu siervo, hijo de tu sierva: rompiste mis prisiones.
|
Te ofreceré sacrificio de alabanza, é invocaré el nombre de Jehová.
|
A Jehová pagaré ahora mis votos delante de todo su pueblo;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Te ofreceréH2076 sacrificioH2077 de alabanzaH8426, é invocaréH7121 el nombreH8034 de JehováH3068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לְךָ־אֶזְבַּח זֶבַח תֹּודָה וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְֽ/ךָ |
le./kha- | HR/Sp2ms | — | |
אֶ֭זְבַּח |
'Ez.bach | H2076 | HVqi1cs | |
זֶ֣בַח |
Ze.vach | H2077 | HNcmsc | |
תּוֹדָ֑ה |
to.Dah | H8426 | HNcfsa | |
וּ/בְ/שֵׁ֖ם |
u./ve./Shem | H8034 | HC/R/Ncmsc | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֶקְרָֽא |
'ek.Ra' | H7121 | HVqi1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): una raíz primitiva; sacrificar un animal (generalmente en sacrificio)
- H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; correctamente, una matanza, i.e. la carne de un animal; por implicación, un sacrificio (la víctima o el acto)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh, to-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; propiamente, una extensión de la mano, es decir, (por implicación) confesión, o (usualmente) adoración; específicamente, un coro de adoradores
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- invocaré — Salmos 116:13, Hechos 2:42
- sacrificio — Levítico 7:12, Salmos 50:14, Salmos 107:22, Hebreos 13:15
Referencias recíprocas (23): Génesis 4:26, Génesis 13:4, Génesis 26:25, Levítico 22:29, Números 31:50, 2 Samuel 22:4, Salmos 27:6, Salmos 54:6, Salmos 65:1, Salmos 66:13, Salmos 100:4, Salmos 107:15, Salmos 122:4, Jeremías 17:26, Jeremías 33:11, Amós 5:22, Jonás 2:10, Nahúm 1:15, Malaquías 3:3, Lucas 13:13, Romanos 7:25, Colosenses 3:15, Apocalipsis 7:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OFRENDAS; SACRIFICIOS
- Torrey’s: LIBERTAD, CRISTIANA; MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO; ORACIÓN, RESPUESTAS A LA; SACRIFICIOS; ACCIÓN DE GRACIAS
- Nave’s: OBLIGACIÓN; ALABANZA; SACRIFICIOS; GRATITUD; VOTOS; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido