• G1018 — βραβεύω (brabeúō, brab-yoo'-o): de lo mismo que G1017; arbitrar, es decir, (caso genitivo) gobernar (figurativamente, prevalecer) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): probablemente de un verbo primario εἴρω (eírō) (unir); paz (literal o figuradamente); por implicación, prosperidad (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numeral primario; uno. Véanse también G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2170 — εὐχάριστος (eucháristos, yoo-khar'-is-tos): de G2095 y un derivado de G5483; bien favorecido, es decir, (por implicación) agradecido (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): afín a la base de G2753; "llamar" (propiamente, en voz alta, pero usado en una variedad de aplicaciones, directa o de otro modo) (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongado de un κάρ (kár) primario (latín cor, "corazón"); el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; el cuerpo (como un todo sano), usado en una aplicación muy amplia, literal o figuradamente (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y sed — Salmos 100:4, Salmos 107:22, Salmos 116:17, Jonás 2:10, Lucas 17:16-18, Romanos 1:21, 2 Corintios 4:15, 2 Corintios 9:11, Efesios 5:20, Colosenses 1:12, Colosenses 2:7, Colosenses 3:17, 1 Tesalonicenses 5:18, 1 Timoteo 2:1, Hebreos 13:15, Apocalipsis 7:12
• la paz — Salmos 29:11, Isaías 26:3, Isaías 27:5, Isaías 57:15, Isaías 57:19, Juan 14:27, Juan 16:33, Romanos 5:1, Romanos 14:17, Romanos 15:13, 2 Corintios 5:19-21, Efesios 2:12-18, Efesios 5:1
• á la — 1 Corintios 7:15, Efesios 2:16-17, Efesios 4:4, Efesios 4:16

Referencias recíprocas (14): Hechos 16:25, Romanos 1:7, Romanos 12:18, 1 Corintios 1:14, 1 Corintios 10:17, 1 Corintios 12:12, Efesios 1:18, Efesios 1:23, Efesios 5:4, Colosenses 4:2, 1 Tesalonicenses 5:13, 1 Timoteo 6:12, Santiago 1:19, 1 Pedro 3:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: REPOSO-INQUIETUD
• Torrey’s: EL LLAMAMIENTO DE DIOS; PAZ, ESPIRITUAL; ACCIÓN DE GRACIAS
• Nave’s: CATOLICIDAD; IGLESIA; MANDAMIENTOS; SANTIDAD; PAZ; JUSTICIA; GRATITUD