1 Crónicas 16:41
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 16 > Versículo 41
1 Crónicas 16:41
| ← 1 Crónicas 16:40 | 1 Crónicas 16:41 (RV1909) | 1 Crónicas 16:42 → |
|---|---|---|
Para que sacrificasen continuamente, á mañana y tarde, holocaustos á Jehová en el altar del holocausto, conforme á todo lo que está escrito en la ley de Jehová, que él prescribió á Israel;
|
Y con ellos á Hemán y á Jeduthún, y los otros escogidos declarados por sus nombres, para glorificar á Jehová, porque es eterna su misericordia;
|
Con ellos á Hemán y á Jeduthún con trompetas y címbalos para tañer, y con otros instrumentos de música de Dios; y á los hijos de Jeduthún, por porteros.
|
Texto del versículo
Y conH5973 ellos á HemánH1968 y á JeduthúnH3038, y los otrosH7605 escogidosH1305 declaradosH5344 por sus nombresH8034, para glorificarH3034 á JehováH3068, porqueH3588 es eternaH5769 su misericordiaH2617;
וְעִמָּהֶם הֵימָן וִידוּתוּן וּשְׁאָר הַבְּרוּרִים אֲשֶׁר נִקְּבוּ בְּשֵׁמֹות לְהֹדֹות לַיהוָה כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עִמָּ/הֶם֙ |
ve./'i.ma./Hem | H5973 | HC/R/Sp3mp | |
הֵימָ֣ן |
hei.Man | H1968 | HNp | |
וִֽ/ידוּת֔וּן |
vi./du.Tun | H3038 | HC/Np | |
וּ/שְׁאָר֙ |
u./she.'Ar | H7605 | HC/Ncmsc | |
הַ/בְּרוּרִ֔ים |
ha./be.ru.Rim | H1305 | HTd/Vqsmpa | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | — |
נִקְּב֖וּ |
ni.ke.Vu | H5344 | HVNp3cp | |
בְּ/שֵׁמ֑וֹת |
be./she.Mot | H8034 | HR/Ncmpa | |
לְ/הֹדוֹת֙ |
le./ho.dOt | H3034 | HR/Vhc | |
לַֽ/יהוָ֔ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
לְ/עוֹלָ֖ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
חַסְדּֽ/וֹ |
chas.D/o | H2617 | HNcmsc/Sp3ms |
- H1305 — בָּרַר (bârar, baw-rar'): clarificar (es decir, iluminar), examinar, seleccionar
- H1968 — הֵימָן (Hêymân, hay-mawn'): Hemán, nombre de al menos dos israelitas
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
- H3038 — יְדוּתוּן (Yᵉdûwthûwn, yed-oo-thoon'): Jedutún, un israelita
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5344 — נָקַב (nâqab, naw-kab'): perforar, literalmente (atravesar, perforar, con mayor o menor violencia) o figuradamente (especificar, designar, difamar)
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H7605 — שְׁאָר (shᵉʼâr, sheh-awr'): un resto
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- declarados — Números 1:17, 1 Crónicas 12:31, Esdras 8:20
- Hemán — 1 Crónicas 6:39-47, 1 Crónicas 16:37, 1 Crónicas 25:1-6
- para glorificar — 1 Crónicas 16:34, 2 Crónicas 5:13, 2 Crónicas 7:3, 2 Crónicas 20:21, Esdras 3:11, Salmos 103:17, Jeremías 33:11, Lucas 1:50
Referencias recíprocas (15): 1 Crónicas 2:6, 1 Crónicas 6:33, 1 Crónicas 23:5, 1 Crónicas 25:3, 1 Crónicas 25:4, 2 Crónicas 5:12, 2 Crónicas 7:6, 2 Crónicas 31:2, 2 Crónicas 34:12, 2 Crónicas 35:15, Nehemías 11:17, Salmos 65:1, Salmos 107:1, Salmos 136:1, Ezequiel 40:44
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún