1 Crónicas 25:3
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 25 > Versículo 3
1 Crónicas 25:3
| ← 1 Crónicas 25:2 | 1 Crónicas 25:3 (RV1909) | 1 Crónicas 25:4 → |
|---|---|---|
De los hijos de Asaph: Zachûr, José, Methanías, y Asareela, hijos de Asaph, bajo la dirección de Asaph, el cual profetizaba á la orden del rey.
|
De Jeduthún: los hijos de Jeduthún, Gedalías, Sesi, Jesaías, Hasabías, y Mathithías, y Simi: seis, bajo la mano de su padre Jeduthún, el cual profetizaba con arpa, para celebrar y alabar á Jehová.
|
De Hemán: los hijos de Hemán, Buccia, Mathanía, Uzziel, Sebuel, Jerimoth, Hananías, Hanani, Eliatha, Gidalthi, Romamti-ezer, Josbecasa, Mallothi, Othir, y Mahazioth.
|
Texto del versículo
De JeduthúnH3038: los hijosH1121 de JeduthúnH3038, GedalíasH1436, SesiH6874, JesaíasH3470, HasabíasH2811, y MathithíasH4993, [y Simi]: seisH8337, bajo la mano deH5921 su padreH1 JeduthúnH3038, el cual profetizabaH5012 con arpaH3658, paraH5921 celebrarH3034 y alabarH1984 á JehováH3068.
לִידוּתוּן בְּנֵי יְדוּתוּן גְּדַלְיָהוּ וּצְרִי וִישַׁעְיָהוּ חֲשַׁבְיָהוּ וּמַתִּתְיָהוּ שִׁשָּׁה עַל יְדֵי אֲבִיהֶם יְדוּתוּן בַּכִּנֹּור הַנִּבָּא עַל־הֹדֹות וְהַלֵּל לַיהוָה׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לִ/ידוּת֑וּן |
li./du.Tun | H3038 | HR/Np | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יְדוּת֡וּן |
ye.du.Tun | H3038 | HNp | |
גְּדַלְיָ֡הוּ |
ge.dal.Ya.hu | H1436 | HNp | |
וּ/צְרִ֡י |
u./tze.Ri | H6874 | HC/Np | |
וִֽ֠/ישַׁעְיָהוּ |
Vi./sha'.ya.hu | H3470 | HC/Np | |
חֲשַׁבְיָ֨הוּ |
cha.shav.Ya.hu | H2811 | HNp | |
וּ/מַתִּתְיָ֜הוּ |
u./ma.tit.Ya.hu | H4993 | HC/Np | |
שִׁשָּׁ֗ה |
shi.Shah | H8337 | HAcmsa | |
עַל֩ |
'al | H5921 | HR | |
יְדֵ֨י |
ye.Dei | H3027 | HNcbdc | — |
אֲבִי/הֶ֤ם |
'a.vi./Hem | H1 | HNcmsc/Sp3mp | |
יְדוּתוּן֙ |
ye.du.Tun | H3038 | HNp | |
בַּ/כִּנּ֔וֹר |
ba./ki.Nor | H3658 | HRd/Ncmsa | |
הַ/נִּבָּ֕א |
ha./ni.Ba' | H5012 | HTd/VNrmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הֹד֥וֹת |
ho.Dot | H3034 | HVhc | |
וְ/הַלֵּ֖ל |
ve./ha.Lel | H1984 | HC/Vpa | |
לַ/יהוָֽה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np |
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1436 — גְּדַּלְיָה (Gᵉdalyâh, ghed-al-yaw'): Gedalías, el nombre de cinco israelitas
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H2811 — חֲשַׁבְיָה (Chăshabyâh, khash-ab-yaw'): Hasabías, nombre de nueve israelitas
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
- H3038 — יְדוּתוּן (Yᵉdûwthûwn, yed-oo-thoon'): Jedutún, un israelita
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3470 — יְשַׁעְיָה (Yᵉshaʻyâh, yesh-ah-yaw'): Isaías, el nombre de siete israelitas
- H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): un arpa
- H4993 — מַתִּתְיָה (Mattithyâh, mat-tith-yaw'): Mattithjah, el nombre de cuatro israelitas
- H5012 — נָבָא (nâbâʼ, naw-baw'): profetizar, es decir, hablar (o cantar) por inspiración (en predicción o discurso sencillo)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6874 — צְרִי (Tsᵉrîy, tser-ee'): Tseri, un israelita
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): seis (como excedente más allá de cinco o de los dedos de la mano); como ordinal, sexto
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Gedalías — 1 Crónicas 25:9
- Jeduthún — 1 Crónicas 9:16, 1 Crónicas 16:41-42, 2 Crónicas 29:14
- Jesaías — 1 Crónicas 25:15
- Mathithías — 1 Crónicas 15:18, 1 Crónicas 15:21, 1 Crónicas 25:21
- seis — 1 Crónicas 25:17
- celebrar — Salmos 92:1, Jeremías 33:11
- Sesi — 1 Crónicas 25:11
Referencias recíprocas (8): Números 3:20, 2 Reyes 3:15, 1 Crónicas 6:44, 1 Crónicas 16:38, 1 Crónicas 25:6, 1 Crónicas 25:19, Salmos 33:2, Salmos 105:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún