1 Crónicas 6:44
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 6 > Versículo 44
1 Crónicas 6:44
| ← 1 Crónicas 6:43 | 1 Crónicas 6:44 (RV1909) | 1 Crónicas 6:45 → |
|---|---|---|
Hijo de Jahat, hijo de Gersón, hijo de Leví.
|
Mas los hijos de Merari sus hermanos estaban á la mano siniestra, es á saber, Ethán hijo de Chîsi, hijo de Abdi, hijo de Maluch;
|
Hijo de Hasabías, hijo de Amasías, hijo de Hilcías;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Mas los hijosH1121 de MerariH4847 sus hermanosH251 estaban á la mano siniestraH8040, [es á saber], EthánH387 hijoH1121 de ChîsiH7029, hijoH1121 de AbdiH5660, hijoH1121 de Maluch;
Hebreo original
וְאֶת־עָשָׁן וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־בֵּית שֶׁמֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
עָשָׁן֙ |
'a.Shan | H6228 | HNp | — |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מִגְרָשֶׁ֔י/הָ |
mig.ra.Shei./ha | H4054 | HNcmpc/Sp3fs | — |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
בֵּ֥ית |
beit | H1053 | HNp | — |
שֶׁ֖מֶשׁ |
She.mesh | H1053 | HNp | — |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מִגְרָשֶֽׁי/הָ |
mig.ra.Shei./ha | H4054 | HNcmpc/Sp3fs | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H387 — אֵיתָן (ʼÊythân, ay-thawn'): Etán, el nombre de cuatro israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H4409 — מַלּוּךְ (Mallûwk, mal-luke'): Malluk, nombre de cinco israelitas
- H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): Merari, un israelita
- H5660 — עַבְדִּי (ʻAbdîy, ab-dee'): Abdi, nombre de dos israelitas
- H7029 — קִישִׁי (Qîyshîy, kee-shee'): Kishi, un israelita
- H8040 — שְׂמֹאול (sᵉmôʼwl, sem-ole'): propiamente, oscuro (como envuelto), es decir, el norte; de ahí (por orientación), la mano izquierda
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H1053 — בֵּית שֶׁמֶשׁ (Bêyth Shemesh, bayth sheh'-mesh): Bet-semes, un lugar en Palestina
- H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): un ejido (es decir, campo abierto adonde los rebaños son llevados desde el pasto); de ahí, el área alrededor de un edificio, o la orilla del mar
- H6228 — עָשָׁן (ʻÂshân, aw-shawn'): Ashan, un lugar en Palestina
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Ethán — 1 Crónicas 25:1, 1 Crónicas 25:3, 1 Crónicas 25:6, Salmos 89:1
- Chîsi — 1 Crónicas 15:17
Referencias recíprocas (3): Números 3:20, 1 Crónicas 2:6, 2 Crónicas 29:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: ETÁN; JEDUTÚN; CISI; MALUC
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún