1 Crônicas (1 Chronicas) 25:3

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 25 > Versículo 3

1 Crônicas (1 Chronicas) 25:3

← 1 Crônicas 25:2 1 Crônicas 25:3 (ARC1911) 1 Crônicas 25:4 →
Dos filhos de Asaph foram Zaccur, e José, e Nethanias, e Asarela, filhos de Asaph: a cargo de Asaph, que prophetizava debaixo da direcção do rei David.
Quanto a Jeduthun, foram os filhos de Jeduthun: Gedalias, e Zeri, e Jesaias, e Hasabias, e Mattithias, seis, a cargo de seu pae Jeduthun, para tanger harpas, o qual prophetizava, louvando e dando graças ao Senhor.
Quanto a Heman: os filhos de Heman: Bukkias, Matthanias, Uziel, Sebuel, e Jerimoth, Hananias, Hanani, Eliatha, Giddalti, e Romamthi-ezer, Josbekasa, Mallothi, Hothir, e Mahazioth.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Quanto a JeduthunH3038, foram os filhosH1121 de JeduthunH3038: GedaliasH1436, e ZeriH6874, e JesaiasH3470, e HasabiasH2811, e MattithiasH4993, seisH8337, a cargoH5921 H3027 de seu paeH1 JeduthunH3038, para tanger harpasH3658, o qual prophetizavaH5012, louvandoH1984 e dando graçasH3034 ao SenhorH3068.

Hebraico original

לִידוּתוּן בְּנֵי יְדוּתוּן גְּדַלְיָהוּ וּצְרִי וִישַׁעְיָהוּ חֲשַׁבְיָהוּ וּמַתִּתְיָהוּ שִׁשָּׁה עַל יְדֵי אֲבִיהֶם יְדוּתוּן בַּכִּנֹּור הַנִּבָּא עַל־הֹדֹות וְהַלֵּל לַיהוָה׃ ס

Hebraico Transliteração Strong Morfologia ARC1911
לִ/ידוּת֑וּן
 li./du.Tun H3038 HR/Np
בְּנֵ֣י
 be.Nei H1121 HNcmpc
יְדוּת֡וּן
 ye.du.Tun H3038 HNp
גְּדַלְיָ֡הוּ
 ge.dal.Ya.hu H1436 HNp
וּ/צְרִ֡י
 u./tze.Ri H6874 HC/Np
וִֽ֠/ישַׁעְיָהוּ
 Vi./sha'.ya.hu H3470 HC/Np
חֲשַׁבְיָ֨הוּ
 cha.shav.Ya.hu H2811 HNp
וּ/מַתִּתְיָ֜הוּ
 u./ma.tit.Ya.hu H4993 HC/Np
שִׁשָּׁ֗ה
 shi.Shah H8337 HAcmsa
עַל֩
 'al H5921 HR
יְדֵ֨י
 ye.Dei H3027 HNcbdc
אֲבִי/הֶ֤ם
 'a.vi./Hem H1 HNcmsc/Sp3mp
יְדוּתוּן֙
 ye.du.Tun H3038 HNp
בַּ/כִּנּ֔וֹר
 ba./ki.Nor H3658 HRd/Ncmsa
הַ/נִּבָּ֕א
 ha./ni.Ba' H5012 HTd/VNrmsa
עַל
 'al- H5921 HR
הֹד֥וֹת
 ho.Dot H3034 HVhc
וְ/הַלֵּ֖ל
 ve./ha.Lel H1984 HC/Vpa
לַ/יהוָֽה
 la./Yah.weh H3068 HR/Np
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
  • H1 — אָב (ʼâb, awb): uma palavra primitiva; pai, em aplicação literal e imediata, ou figurada e remota
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
  • H1436 — גְּדַּלְיָה (Gᵉdalyâh, ghed-al-yaw'): ou (prolongado) גְּדַלְיָהוּ (Gᵉdalyâhûw); de גָּדַל (gâdal) [H1431] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Já se tornou grande; Gedalias, nome de cinco israelitas
  • H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): uma raiz primitiva; ser claro (originalmente de som, mas geralmente de cor); brilhar; portanto, fazer exibição, vangloriar-se; e assim ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; também tornar insensato
  • H2811 — חֲשַׁבְיָה (Chăshabyâh, khash-ab-yaw'): ou חֲשַׁבְיָהוּ (Chăshabyâhûw); de חָשַׁב (châshab) [H2803] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Já considerou; Chashabjah, nome de nove israelitas
  • H3027 — יָד (yâd, yawd): uma palavra primitiva; uma mão (a aberta (indicando poder, meio, direção, etc.), em distinção de כַּף (kaph) [H3709], a fechada); usada (como substantivo, advérbio, etc.) em grande variedade de aplicações, tanto literal quanto figuradamente, tanto próximas quanto remotas (como segue)
  • H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): uma raiz primitiva; usada somente como denominativo de יָד (yâd) [H3027]; literalmente, usar (isto é, estender) a mão; fisicamente, lançar (uma pedra, uma flecha) em ou para longe; especialmente reverenciar ou adorar (com mãos estendidas); intensivamente, lamentar (torcendo as mãos)
  • H3038 — יְדוּתוּן (Yᵉdûwthûwn, yed-oo-thoon'): ou יְדֻתוּן (Yᵉduthûwn); ou יְדִיתוּן (Yᵉdîythûwn); provavelmente de יָדָה (yâdâh) [H3034]; laudatório; Jedutum, um israelita
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
  • H3470 — יְשַׁעְיָה (Yᵉshaʻyâh, yesh-ah-yaw'): ou יְשַׁעְיָהוּ (Yᵉshaʻyâhûw); de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jeová salvou; Jeshajá, nome de sete israelitas
  • H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): de uma raiz não usada que significa dedilhar; uma harpa
  • H4993 — מַתִּתְיָה (Mattithyâh, mat-tith-yaw'): ou מַתִּתְיָהוּ (Mattithyâhûw); de מַתָּת (mattâth) [H4991] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; presente de Já; Mattithjah, nome de quatro israelitas
  • H5012 — נָבָא (nâbâʼ, naw-baw'): uma raiz primitiva; profetizar, isto é, falar (ou cantar) por inspiração (em predição ou simples discurso)
  • H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
  • H6874 — צְרִי (Tsᵉrîy, tser-ee'): o mesmo que צְרִי (tsᵉrîy) [H6875]; Tseri, um israelita
  • H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): masculino שִׁשָּׁה (shishshâh); um número primitivo; compare שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; seis (como excedente além de cinco ou dos dedos da mão); como ord. sexto
Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (8): Números 3:20, 2 Reis 3:15, 1 Crônicas 6:44, 1 Crônicas 16:38, 1 Crônicas 25:6, 1 Crônicas 25:19, Salmos 33:2, Salmos 105:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Debate e reflexões [editar]

Ainda não há conteúdo

Notas e referências [editar]

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Crônicas › Capítulo 25 › Versículo 3  
Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/1_Chronicles/25/3&oldid=0"