H3470 — יְשַׁעְיָה (Yᵉshaʻyâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H3470 (hebraico)

Hebraico: יְשַׁעְיָה (Yᵉshaʻyâh)

Pronúncia: yesh-ah-yaw'

Morfologia: n-pr-m

Significado do nome: Isaiah or Jesaiah or Jeshaiah = "Jeová salvou"

Derivação: ou יְשַׁעְיָהוּ (Yᵉshaʻyâhûw); de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jeová salvou

Definição: Jeshajá, nome de sete israelitas

Traduções na KJV: Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah.

Acepções

  1. o grande profeta, filho de Amós, que profetizou sobre Judá e Jerusalém nos dias dos reis Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias de Judá; autor do livro profético que leva seu nome; a tradição diz que foi serrado ao meio dentro do tronco de uma árvore de alfarroba pelo rei Manassés e que este é o incidente referido em Hebreus 11:37
  2. filho de Hananias, irmão de Pelatias e neto de Zorobabel
  3. um benjamita
  4. um dos 6 filhos de Jedutum
  5. filho de Reabias, descendente de Moisés por Gérson, e ancestral de um tesoureiro levita no tempo de Davi
  6. filho de Atalias e chefe da casa de Elão que retornou com Esdras
  7. um chefe dos descendentes de Merari que retornou com Esdras

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G2268 Ἡσαΐας Hēsaḯas de origem hebraica (H3470) Hesaias (isto é, Jesaías), um israelita Esaias
H3050 יָהּ Yâhh contração de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068, e com o mesmo significado Já, o nome sagrado Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
H3467 יָשַׁע yâshaʻ uma raiz primitiva propriamente, ser aberto, amplo ou livre, isto é (por implicação) estar seguro; causativamente, libertar ou socorrer [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.