H5012 — נָבָא (nâbâʼ)
Strong H5012 (hebraico)
Hebraico: נָבָא (nâbâʼ)
Pronúncia: naw-baw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: profetizar, isto é, falar (ou cantar) por inspiração (em predição ou simples discurso)
Traduções na KJV: prophesy(-ing), make self a prophet.
Acepções
- profetizar
- (Niphal)
- profetizar
- sob influência do espírito divino
- de falsos profetas
- (Hithpael)
- profetizar
- sob influência do espírito divino
- de falsos profetas
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G669 | ἀποφθέγγομαι | apophthéngomai | de G575 e G5350 | enunciar claramente, isto é, declarar | say, speak forth, utterance |
| G2980 | λαλέω | laléō | forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto | falar, isto é, pronunciar palavras | preach, say, speak (after), talk, tell, utter |
| G4395 | προφητεύω | prophēteúō | de G4396 | predizer eventos, adivinhar, falar sob inspiração, exercer o ofício profético | prophesy |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5012"
As seguintes 102 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 102.
(página anterior) (página seguinte)0
- Números 11:25
- Números 11:26
- Números 11:27
- 1 Samuel 10:5
- 1 Samuel 10:6
- 1 Samuel 10:10
- 1 Samuel 10:11
- 1 Samuel 10:13
- 1 Samuel 18:10
- 1 Samuel 19:20
- 1 Samuel 19:21
- 1 Samuel 19:23
- 1 Samuel 19:24
- 1 Reis 18:29
- 1 Reis 22:8
- 1 Reis 22:10
- 1 Reis 22:12
- 1 Reis 22:18
- 1 Crônicas 25:1
- 1 Crônicas 25:2
- 1 Crônicas 25:3
- 2 Crônicas 18:7
- 2 Crônicas 18:9
- 2 Crônicas 18:11
- 2 Crônicas 18:17
- 2 Crônicas 20:37
- Jeremias 2:8
- Jeremias 5:31
- Jeremias 11:21
- Jeremias 14:14
- Jeremias 14:15
- Jeremias 14:16
- Jeremias 19:14
- Jeremias 20:1
- Jeremias 20:6
- Jeremias 23:13
- Jeremias 23:16
- Jeremias 23:21
- Jeremias 23:25
- Jeremias 23:26
- Jeremias 23:32
- Jeremias 25:13
- Jeremias 25:30
- Jeremias 26:9
- Jeremias 26:11
- Jeremias 26:12
- Jeremias 26:18
- Jeremias 26:20
- Jeremias 27:10
- Jeremias 27:14
- Jeremias 27:15
- Jeremias 27:16
- Jeremias 28:6
- Jeremias 28:8
- Jeremias 28:9
- Jeremias 29:9
- Jeremias 29:21
- Jeremias 29:26
- Jeremias 29:27
- Jeremias 29:31
- Jeremias 32:3
- Jeremias 37:19
- Ezequiel 4:7
- Ezequiel 6:2
- Ezequiel 11:4
- Ezequiel 11:13
- Ezequiel 12:27
- Ezequiel 13:2
- Ezequiel 13:16
- Ezequiel 13:17
- Ezequiel 20:46
- Ezequiel 21:2
- Ezequiel 21:9
- Ezequiel 21:14
- Ezequiel 21:28
- Ezequiel 25:2
- Ezequiel 28:21
- Ezequiel 29:2
- Ezequiel 30:2
- Ezequiel 34:2
- Ezequiel 35:2
- Ezequiel 36:1
- Ezequiel 36:3
- Ezequiel 36:6
- Ezequiel 37:4
- Ezequiel 37:7
- Ezequiel 37:9
- Ezequiel 37:10
- Ezequiel 37:12
- Ezequiel 38:2
- Ezequiel 38:14
- Ezequiel 38:17
- Ezequiel 39:1
- Joel 2:28
- Amós 2:12
- Amós 3:8
- Amós 7:12
- Amós 7:13
- Amós 7:15
- Amós 7:16
- Zacarias 13:3
- Zacarias 13:4