כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H5012 (עברית)

עברית: נָבָא (nâbâʼ)

הגייה: naw-baw'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש קדום;

הגדרה: להתנבא, כלומר לדבר (או לשיר) בהשראה אלוהית (בין בניבוי העתיד ובין בדיבור פשוט)

תרגומי KJV: prophesy(-ing), make self a prophet.

משמעויות

להתנבא

(Niphal)
להתנבא

בהשפעת רוח אלוהית
על נביאי שקר

(Hithpael)
להתנבא

בהשפעת רוח אלוהית
על נביאי שקר

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G669	ἀποφθέγγομαι	apophthéngomai	מ־G575 ומ־G5350	לבטא בבירור, כלומר להכריז	say, speak forth, utterance
G2980	λαλέω	laléō	צורה מוארכת של פועל שיצא בדרך אחרת מכלל שימוש	לְדַבֵּר, כְּלוֹמַר לְהָגוֹת מִלִּים	preach, say, speak (after), talk, tell, utter
G4395	προφητεύω	prophēteúō	מן G4396	לנבא עתידות, לחזות, לדבר בהשראה, למלא את תפקיד הנביא	prophesy

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H5012"

102 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 102 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H5012 — נָבָא (nâbâʼ)

שטרונג H5012 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5012"

0

תפריט ניווט

H5012 — נָבָא (nâbâʼ)

שטרונג H5012 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5012"

0

תפריט ניווט

חיפוש