HARPA (HARP)
Um instrumento musical de cordas (A stringed instrument of music)
Com três cordas (margem) (With three strings (margin))
Dez cordas (Ten strings)
Teve origem com Jubal (Originated with Jubal)
Feita de madeira de algum (Made of almug wood)
Davi habilidoso em tocá-la (David skillful in manipulating)
Usadas na adoração (Used in worship)
Usada em celebrações nacionais, depois do triunfo sobre Golias (margem) (Used, in national jubilees, after the triumph over Goliath, (margin))
Ao triunfar sobre os exércitos de Amom e Moabe (Over the armies of Ammon and Moab)
Quando os novos muros de Jerusalém foram dedicados (When the new walls of Jerusalem were dedicated)
Usada em festividades (Used in festivities)
No luto (In mourning)
Discordante (Discordant)
Penduradas nos salgueiros pelos judeus cativos (Hung on the willows by the captive Jews)
Ouvida no céu, na visão apocalíptica de João (Heard in heaven, in John’s apocalyptic vision)
O sinal usado na salmodia para indicar quando a harpa devia ser introduzida na música era «Neginote». Veja os títulos de (The symbol used in the psalmody to indicate when the harp was to be introduced in the music was “Neginoth.” See titles of)