本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
琴 (HARP)
絃樂器 (A stringed instrument of music)
三絃(旁註) (With three strings (margin))
十絃 (Ten strings)
始於猶八 (Originated with Jubal)
以檀香木製成 (Made of almug wood)
大衛善於彈琴 (David skillful in manipulating)
用於敬拜 (Used in worship)
用於舉國慶典:戰勝歌利亞之後(旁註) (Used, in national jubilees, after the triumph over Goliath, (margin))
戰勝亞捫和摩押軍隊之後 (Over the armies of Ammon and Moab)
耶路撒冷新城牆告成之時 (When the new walls of Jerusalem were dedicated)
用於宴樂 (Used in festivities)
哀悼之時 (In mourning)
聲音不分明 (Discordant)
被擄的猶太人懸琴於柳樹 (Hung on the willows by the captive Jews)
約翰默示異象中天上所聞的琴聲 (Heard in heaven, in John’s apocalyptic vision)
詩篇中指示用琴伴奏的術語為「尼吉綸」:見下列各篇標題 (The symbol used in the psalmody to indicate when the harp was to be introduced in the music was “Neginoth.” See titles of)