• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): um verbo primário; ouvir (em vários sentidos) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1027 — βροντή (brontḗ, bron-tay'): aparentado a βρέμω (brémō) (rugir); trovão (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2788 — κιθάρα (kithára, kith-ar'-ah): de afinidade incerta; uma lira (EN)
• G2789 — κιθαρίζω (kitharízō, kith-ar-id'-zo): de G2788; tocar lira (EN)
• G2790 — κιθαρῳδός (kitharōidós, kith-ar-o'-dos): de G2788 e um derivado do mesmo que G5603; um cantor(-tocador) de lira, isto é, harpista (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluindo as formas prolongadas, feminino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare também G3176, G3187); grande (literalmente ou figuradamente, em aplicação muito ampla) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação); o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluindo as formas do alternativo πολλός (pollós); (singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos; neutro (singular) adverbialmente, em grande parte; neutro (plural) como advérbio ou substantivo frequentemente, principalmente, em grande parte. Compare G4118, G4119. (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): da base de G5205; água (como se chuvosa) literal ou figuradamente (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): provavelmente aparentado a G5316 pela ideia de revelação; um tom (articulado, animal ou artificial); por implicação, um discurso (para qualquer propósito), dito ou linguagem (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• voz — Apocalipse 10:4, Apocalipse 11:12, Apocalipse 11:15, Apocalipse 19:1-7
• harpistas — 2 Samuel 6:5, 1 Crônicas 25:1-7, Salmos 33:2, Salmos 43:4, Salmos 57:8, Salmos 92:3, Salmos 98:5, Salmos 147:7, Salmos 149:3, Salmos 150:3-6, Apocalipse 5:8, Apocalipse 15:2, Apocalipse 18:22
• de um — Êxodo 19:16, Êxodo 20:18, Zacarias 9:14, Apocalipse 1:10, Apocalipse 8:7-13, Apocalipse 9:1, Apocalipse 10:3-4, Apocalipse 11:15
• de muitas — Salmos 93:4, Isaías 17:13, Ezequiel 43:2, Apocalipse 1:15, Apocalipse 19:6

Referências recíprocas (6): 1 Reis 10:12, 2 Crônicas 20:28, Salmos 68:25, Mateus 3:17, João 3:23, João 12:29

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MÚSICA
• Nave’s: CELIBATO; CASTIDADE; HARPA; CÉU; MÚSICA; LOUVOR; JUSTO; CÂNTICO; VISÃO