H3034 — יָדָה (yâdâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H3034 (hebraico)

Hebraico: יָדָה (yâdâh)

Pronúncia: yaw-daw'

Morfologia: v

Derivação: uma raiz primitiva; usada somente como denominativo de יָד (yâd) [H3027]; literalmente, usar (isto é, estender) a mão

Definição: fisicamente, lançar (uma pedra, uma flecha) em ou para longe; especialmente reverenciar ou adorar (com mãos estendidas); intensivamente, lamentar (torcendo as mãos)

Traduções na KJV: cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).

Acepções

  1. lançar, atirar, arremessar
    1. (Qal) atirar (flechas)
    2. (Piel) lançar, derrubar, arremessar
    3. (Hiphil)
    4. dar graças, louvar, exaltar
    5. confessar, confessar (o nome de Deus)
    6. (Hithpael)
    7. confessar (pecado)
    8. dar graças

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G133 αἴνεσις aínesis de G134 um louvor (o ato), isto é, (especialmente) uma (oferta de) ação de graças praise
G134 αἰνέω ainéō de G136 louvar (a Deus) praise
G437 ἀνθομολογέομαι anthomologéomai de G473 e a voz média de G3670 confessar em resposta, isto é, responder em louvor give thanks
G1834 ἐξηγέομαι exēgéomai de G1537 e G2233 considerar fora (em voz alta), isto é, relatar, desdobrar declare, tell
G1843 ἐξομολογέω exomologéō de G1537 e G3670 reconhecer ou, por implicação (de assentimento), concordar plenamente confess, profess, promise
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi de G1909 e G5087 impor (em sentido amistoso ou hostil) add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2127 εὐλογέω eulogéō de um composto de G2095 e G3056 falar bem de, isto é, (religiosamente) abençoar (agradecer ou invocar uma bênção sobre, prosperar) bless, praise
G3670 ὁμολογέω homologéō de um composto da base de G3674 e G3056 concordar, isto é, pactuar, reconhecer con- (pro-)fess, confession is made, give thanks, promise
G4316 προσαγορεύω prosagoreúō de G4314 e um derivado de G58 (significando discursar) dirigir-se a, isto é, saudar pelo nome call
G5214 ὑμνέω hymnéō de G5215 entoar hino, isto é, cantar uma ode religiosa; por implicação, celebrar (a Deus) em cântico sing a hymn (praise unto)
H3027 יָד yâd uma palavra primitiva uma mão (a aberta (indicando poder, meio, direção, etc.), em distinção de כַּף (kaph) H3709, a fechada); usada (como substantivo, advérbio, etc.) em grande variedade de aplicações, tanto literal quanto figuradamente, tanto próximas quanto remotas (como segue) ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H3034"

As seguintes 111 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 111.

(página anterior) (página seguinte)

0

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3034&oldid=0"