1 Crônicas (1 Chronicas) 23:30

← 1 Crônicas 23:29	1 Crônicas 23:30 (ARC1911)	1 Crônicas 23:31 →
A saber: para os pães da proposição, e para a flor de farinha, para a offerta de manjares, e para os coscorões asmos, e para as sartãs, e para o tostado, e para toda a medida e mensura;	E para estarem cada manhã em pé para louvarem e celebrarem ao Senhor; e similhantemente á tarde;	E para cada offerecimento dos holocaustos do Senhor, nos sabbados, nas luas novas, e nas solemnidades, por conta, segundo o seu costume, continuamente perante o Senhor:

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E para estarem cada manhã^H1242 em pé^H5975 para louvarem^H3034 e celebrarem^H1984 ao Senhor^H3068; e similhantemente^H3651 á tarde^H6153;

Hebraico original

וְלַעֲמֹד בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר לְהֹדֹות וּלְהַלֵּל לַיהוָה וְכֵן לָעָרֶב׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/לַ/עֲמֹד֙	ve./la./'a.Mod	H5975	HC/R/Vqc
בַּ/בֹּ֣קֶר	ba./Bo.ker	H1242	HRd/Ncmsa
בַּ/בֹּ֔קֶר	ba./Bo.ker	H1242	HRd/Ncmsa
לְ/הֹד֥וֹת	le./ho.Dot	H3034	HR/Vhc
וּ/לְ/הַלֵּ֖ל	u./le./ha.Lel	H1984	HC/R/Vpc
לַ/יהוָ֑ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
וְ/כֵ֖ן	ve./Khen	H3651	HC/Tm
לָ/עָֽרֶב	la./'A.rev	H6153	HRd/Ncmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): de בָּקַר (bâqar) [H1239]; propriamente, aurora (como o romper do dia); geralmente, manhã
H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): uma raiz primitiva; ser claro (originalmente de som, mas geralmente de cor); brilhar; portanto, fazer exibição, vangloriar-se; e assim ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; também tornar insensato
H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): uma raiz primitiva; usada somente como denominativo de יָד (yâd) [H3027]; literalmente, usar (isto é, estender) a mão; fisicamente, lançar (uma pedra, uma flecha) em ou para longe; especialmente reverenciar ou adorar (com mãos estendidas); intensivamente, lamentar (torcendo as mãos)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propriamente, posto ereto; daí (figuradamente como adjetivo) justo; mas geralmente (como advérbio ou conjunção) corretamente ou assim (em várias aplicações de modo, tempo e relação; frequentemente com outras partículas)
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): uma raiz primitiva; ficar de pé, em várias relações (literal e figurada, intransitiva e transitiva)
H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): de עָרַב (ʻârab) [H6150]; crepúsculo

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): 2 Crônicas 5:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Crônicas › Capítulo 23 › Versículo 30