1. Chronik 23:30

← 1. Chronik 23:29	1. Chronik 23:30 (LUT1912)	1. Chronik 23:31 →
und zum Schaubrot, zum Semmelmehl für das Speisopfer, zu den ungesäuerten Fladen, zur Pfanne, zum Rösten und zu allem Gewicht und Maß;	und zu stehen des Morgens, zu danken und zu loben den HErrn, und des Abends auch also,	und alle Brandopfer dem HErrn zu opfern auf die Sabbate, Neumonde und Feste, nach der Zahl und Gebühr allewege vor dem HErrn,

Verstext

LUT1912

und zu stehen^H5975 des Morgens,^H1242 zu danken^H3034 und zu loben^H1984 den HErrn,^H3068 und des Abends^H6153 auch also,

Hebräischer Grundtext

וְלַעֲמֹד בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר לְהֹדֹות וּלְהַלֵּל לַיהוָה וְכֵן לָעָרֶב׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/לַ/עֲמֹד֙	ve./la./'a.Mod	H5975	HC/R/Vqc
בַּ/בֹּ֣קֶר	ba./Bo.ker	H1242	HRd/Ncmsa
בַּ/בֹּ֔קֶר	ba./Bo.ker	H1242	HRd/Ncmsa
לְ/הֹד֥וֹת	le./ho.Dot	H3034	HR/Vhc
וּ/לְ/הַלֵּ֖ל	u./le./ha.Lel	H1984	HC/R/Vpc
לַ/יהוָ֑ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
וְ/כֵ֖ן	ve./Khen	H3651	HC/Tm	—
לָ/עָֽרֶב	la./'A.rev	H6153	HRd/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): von בָּקַר (bâqar) [H1239]; eigentlich Morgendämmerung (als Anbruch des Tages); allgemein Morgen
H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): eine Grundwurzel; hell sein (urspr. vom Klang, meist aber von der Farbe); glänzen; daher Aufsehen erregen, prahlen; und so (lärmend) töricht sein; rasen; kausativ feiern; auch zum Narren machen
H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): eine Grundwurzel; nur als Denominativ von יָד (yâd) [H3027] gebraucht; wörtlich die Hand gebrauchen (d. h. ausstrecken); körperlich (einen Stein, einen Pfeil) werfen nach oder wegwerfen; besonders verehren oder anbeten (mit ausgestreckten Händen); intensiv beklagen (durch Händeringen)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): eine Grundwurzel; stehen, in verschiedenen Beziehungen (wörtlich und übertragen, intransitiv und transitiv)
H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): von עָרַב (ʻârab) [H6150]; Abenddämmerung

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3651 — כֵּן (kên, kane): von כּוּן (kûwn) [H3559]; eigentlich aufgerichtet; daher (übertragen als Adjektiv) gerecht; aber meist (als Adverb oder Konjunktion) recht oder so (in verschiedenen Anwendungen auf Art, Zeit und Beziehung; oft mit anderen Partikeln)

Querverweise

Querverweise

des Morgens — 2. Mose 29:39-42, Psalmen 92:2-4, Psalmen 134:1-2
zu stehen — 1. Chronik 6:16-18, 1. Chronik 9:33, 1. Chronik 16:37-42, 1. Chronik 25:1-7, 2. Chronik 29:25-28, 2. Chronik 31:2, Esra 3:10-11, Psalmen 135:1-3, Psalmen 135:19-20, Psalmen 137:2-4, Offenbarung 5:8-14, Offenbarung 14:3

Rückverweise (1): 2. Chronik 5:12

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 23 › Vers 30