2. Mose 29:39

← 2. Mose 29:38	2. Mose 29:39 (LUT1912)	2. Mose 29:40 →
Und das sollst du mit dem Altar tun: zwei jährige Lämmer sollst du allewege des Tages darauf opfern,	Ein Lamm des Morgens, das andere gegen Abend;	und zu einem Lamm ein Zehntel Semmelmehl, gemengt mit einem Viertel von einem Hin gestoßenen Öls, und ein Viertel vom Hin Wein zum Trankopfer.

Verstext

LUT1912

Ein^H259 Lamm^{H3532 H6213} des Morgens,^H1242 das andere^{H3532 H8145} gegen Abend;^H6153

Hebräischer Grundtext

אֶת־הַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד תַּעֲשֶׂה בַבֹּקֶר וְאֵת הַכֶּבֶשׂ הַשֵּׁנִי תַּעֲשֶׂה בֵּין הָעַרְבָּיִם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/כֶּ֥בֶשׂ	ha./Ke.ves	H3532	HTd/Ncmsa
הָ/אֶחָ֖ד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa
תַּעֲשֶׂ֣ה	ta.'a.Seh	H6213	HVqi2ms
בַ/בֹּ֑קֶר	va./Bo.ker	H1242	HRd/Ncmsa
וְ/אֵת֙	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/כֶּ֣בֶשׂ	ha./Ke.ves	H3532	HTd/Ncmsa
הַ/שֵּׁנִ֔י	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa
תַּעֲשֶׂ֖ה	ta.'a.Seh	H6213	HVqi2ms
בֵּ֥ין	bein	H996	HR	—
הָ/עַרְבָּֽיִם	ha./'ar.Ba.yim	H6153	HTd/Ncmda

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): ein Zahlwort von אָחַד (ʼâchad) [H258]; eigentlich vereint, d. h. eins; oder (als Ordinalzahl) erster
H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): von בָּקַר (bâqar) [H1239]; eigentlich Morgendämmerung (als Anbruch des Tages); allgemein Morgen
H3532 — כֶּבֶשׂ (kebes, keh-bes'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung beherrschen; ein Widder (eben alt genug zum Stoßen)
H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): von עָרַב (ʻârab) [H6150]; Abenddämmerung
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): von שָׁנָה (shânâh) [H8138]; eigentlich doppelt, d. h. zweite; auch adverbial wiederum

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H996 — בֵּין (bêyn, bane): (manchmal im Plural maskulin oder feminin); eigentlich die Constructus-Form eines sonst ungebrauchten Nomens von בִּין (bîyn) [H995]; eine Unterscheidung; aber nur als Präposition gebraucht; zwischen (vor jedem Nomen wiederholt, oft mit anderen Partikeln); auch als Konjunktion, entweder...oder

Querverweise

Querverweise

gegen Abend — 2. Mose 29:41
des Morgens — 2. Könige 16:15, 2. Chronik 13:11, Psalmen 5:4, Psalmen 55:17-18, Hesekiel 46:13-15, Lukas 1:10, Apostelgeschichte 26:7

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Tiere
Torrey’s: Der Brandopferaltar; Das Brandopfer; Das tägliche Opfer; Der Tag; Die Wüstenwanderung Israels; Das Lamm; Der Morgen; Opfer; Vorbilder Christi
Nave’s: Tägliches Opfer; Lamm; Opfer

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 29 › Vers 39