Das Brandopfer (BURNT OFFERING, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Nur dem HERRN (Jehova) darzubringen (To be offered only to the Lord)
Besonders wohlgefällig (Specially acceptable)
Das älteste aller Opfer (The most ancient of all sacrifices)
Von den Juden vor dem Gesetz dargebracht (Offered by the Jews before the law)
War eine Versöhnung für die Sünde (Was an atonement for sin)
Schuld durch Handauflegung darauf übertragen (Guilt transferred to, by imposition of hands)
Sein Blut ringsum an den Altar gesprengt (Blood of, sprinkled round about upon the altar)
Bei einem Vogel das Blut an der Seite des Altars ausgedrückt (If a bird, the blood was wrung out at the side of the altar)
Seine Asche am Fuß des Altars gesammelt und vor das Lager hinausgetragen (Ashes of, collected at foot of the altar, and conveyed without the camp)
Sein Fell den Priestern zur Kleidung gegeben (Skin of, given to the priests for clothing)
Das Fett usw. aller Dankopfer darauf gelegt und mit dem täglichen verzehrt (The fat, &c of all peace offerings laid on, and consumed with the daily)
Der Gottlosen, von Gott nicht angenommen (Of the wicked, not accepted by God)
Gehorsam besser als (Obedience better than)
Erkenntnis Gottes besser als (Knowledge of God better than)
Liebe zu Gott besser als (Love of God better than)
Abraham durch das Gebot versucht, Isaak als solches zu opfern (Abraham tried by the command to offer Isaac as)
Unfähig, Sünde wegzunehmen und mit Gott zu versöhnen (Incapable of removing sin, and reconciling to God)
Das kostbarste, keine würdige Gabe für Gott (The most costly, no adequate tribute to God)
Schuld Unbefugter, die es darbringen (Guilt of unauthorised persons offering)
Schuld, es außer am bestimmten Ort darzubringen (Guilt of offering, except in the place appointed)
Menschenopfer verabscheut (Of human victims execrated)
ZU NEHMEN VON (TO BE TAKEN FROM)
MUSSTE SEIN (REQUIRED TO BE)
Geschlachtet, wenn ein Tier, vom Darbringer (Killed, if a beast, by the person who brought it)
Geschlachtet, wenn ein Vogel, vom Priester (Killed, if a bird, by the priest)
Für das ganze Volk von den Leviten geschlachtet und bereitet (For the people at large, killed and prepared by the Levites)
Ein männliches Tier ohne Fehler (A male without blemish)
Freiwillig (Voluntary)
An der Tür der Stiftshütte dargebracht (Presented at the door of the tabernacle)
Nur von Priestern dargebracht (Offered by priests only)
In Gerechtigkeit dargebracht (Offered in righteousness)
Ganz verbrannt (Entirely burned)
WURDE DARGEBRACHT (WAS OFFERED)
Jeden Morgen und Abend (Every morning and evening)
Jeden Sabbat (Every sabbath day)
Am ersten Tag jedes Monats (The first day of every month)
An den sieben Tagen der ungesäuerten Brote (The seven days of unleavened bread)
Am Versöhnungstag (The day of atonement)
Bei der Weihe der Leviten (At consecration of Levites)
Bei der Weihe der Priester (At consecration priests)
Bei der Weihe von Königen (At consecration of kings)
Bei der Reinigung von Frauen (At purification of women)
Für Nasiräer nach Verunreinigung oder am Ende ihres Gelübdes (For Nazarites after defilement, or at the end of their vow)
Für den geheilten Aussätzigen (For the healed leper)
Bei der Einweihung heiliger Stätten (At dedication of sacred places)
Nach großen Wohltaten (After great mercies)
Vor dem Krieg (Before going to war)
Mit Trompetenschall an Festen (With sounds of trumpets at feasts)
SINNBILD FÜR (ILLUSTRATIVE OF)
Das Opfer Christi (The offering of Christ)
Hingabe an Gott (Devotedness to God)