2. Mose 29:38
Bibel > 2. Mose > Kapitel 29 > Vers 38
2. Mose 29:38
| ← 2. Mose 29:37 | 2. Mose 29:38 (LUT1912) | 2. Mose 29:39 → |
|---|---|---|
Sieben Tage sollst du den Altar versöhnen und ihn weihen, dass er sei ein Hochheiliges. Wer den Altar anrühren will, der ist dem Heiligtum verfallen.
|
Und das sollst du mit dem Altar tun: zwei jährige Lämmer sollst du allewege des Tages darauf opfern,
|
Ein Lamm des Morgens, das andere gegen Abend;
|
Verstext
Und das sollst du mit dem AltarH4196 tun: zweiH8147 jährigeH1121 H8141 LämmerH3532 sollst du allewegeH8548 des TagesH3117 darauf opfern,H6213
וְזֶה אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה עַל־הַמִּזְבֵּחַ כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה שְׁנַיִם לַיֹּום תָּמִיד׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/זֶ֕ה |
ve./Zeh | H2088 | HC/Pdxms | — |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | — |
תַּעֲשֶׂ֖ה |
ta.'a.Seh | H6213 | HVqi2ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
הַ/מִּזְבֵּ֑חַ |
ha./miz.Be.ach | H4196 | HTd/Ncmsa | |
כְּבָשִׂ֧ים |
ke.va.Sim | H3532 | HNcmpa | |
בְּנֵֽי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
שָׁנָ֛ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
שְׁנַ֥יִם |
she.Na.yim | H8147 | HAcmda | |
לַ/יּ֖וֹם |
la/i.Yom | H3117 | HRd/Ncmsa | |
תָּמִֽיד |
ta.Mid | H8548 | HNcmsa |
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung heiß sein; ein Tag (als die warmen Stunden), ob wörtlich (von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang oder von einem Sonnenuntergang zum nächsten) oder übertragen (ein Zeitraum, durch einen beigefügten Ausdruck bestimmt), (oft adverbial gebraucht)
- H3532 — כֶּבֶשׂ (kebes, keh-bes'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung beherrschen; ein Widder (eben alt genug zum Stoßen)
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): von זָבַח (zâbach) [H2076]; ein Altar
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (im Plural oder (Femininum) שָׁנָה (shânâh); von שָׁנָה (shânâh) [H8138]); ein Jahr (als Umlauf der Zeit)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): Dual von שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; Femininum שְׁתַּיִם (shᵉttayim); zwei; auch (als Ordinalzahl) zweifach
- H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): von einer ungebräuchlichen Wurzel, die ausdehnen bedeutet; eigentlich Fortdauer (als unbestimmte Ausdehnung); aber nur (attributiv als Adjektiv) beständig (oder adverbial: beständig) gebraucht; elliptisch das regelmäßige (tägliche) Opfer
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): ein Grundwort; das maskuline Demonstrativpronomen, dieser oder jener
- H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung
Querverweise
- zwei jährige Lämmer — 4. Mose 28:3-8, 1. Chronik 16:40, 2. Chronik 2:3, 2. Chronik 13:11, 2. Chronik 31:3, Esra 3:3, Daniel 9:21, Daniel 9:27, Daniel 12:11, Johannes 1:29, Hebräer 7:27, 1. Petrus 1:19, Offenbarung 5:9-12
Rückverweise (18): 2. Mose 29:42, 2. Mose 40:29, 3. Mose 4:24, 3. Mose 6:2, 3. Mose 6:5, 3. Mose 7:37, 3. Mose 9:17, 4. Mose 28:5, 4. Mose 28:6, 4. Mose 29:6, 2. Chronik 8:13, 2. Chronik 24:14, Esra 3:4, Esra 3:5, Esra 6:9, Hesekiel 46:13, Daniel 8:11, Hebräer 10:11
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Der Brandopferaltar; Das Brandopfer; Das tägliche Opfer; Die Wüstenwanderung Israels; Das Lamm; Der Morgen; Opfer; Vorbilder Christi
- Nave’s: Tägliches Opfer; Lamm; Opfer
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt