כתבי הקודש > שמות > פרק 29 > פסוק 38

שמות 29:38

← שמות 29:37	שמות 29:38 (MT)	שמות 29:39 →
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים תְּכַפֵּר֙ עַל הַמִּזְבֵּ֔חַ וְקִדַּשְׁתָּ֖ אֹת֑וֹ וְהָיָ֤ה הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ קֹ֣דֶשׁ קָֽדָשִׁ֔ים כָּל הַנֹּגֵ֥עַ בַּמִּזְבֵּ֖חַ יִקְדָּֽשׁ׃	וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶׂ֖ה עַל הַמִּזְבֵּ֑חַ כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי שָׁנָ֛ה שְׁנַ֥יִם לַיּ֖וֹם תָּמִֽיד׃	אֶת הַכֶּ֥בֶשׂ הָאֶחָ֖ד תַּעֲשֶׂ֣ה בַבֹּ֑קֶר וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֥ין הָעַרְבָּֽיִם׃

נוסח הפסוק

MT

וְזֶ֕ה^H2088 אֲשֶׁ֥ר^H834 תַּעֲשֶׂ֖ה^H6213 עַל^H5921 הַמִּזְבֵּ֑חַ^H4196 כְּבָשִׂ֧ים^H3532 בְּנֵֽי^H1121 שָׁנָ֛ה^H8141 שְׁנַ֥יִם^H8147 לַיּ֖וֹם^H3117 תָּמִֽיד׃^H8548

המקור העברי

וְזֶה אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה עַל־הַמִּזְבֵּחַ כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה שְׁנַיִם לַיֹּום תָּמִיד׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/זֶ֕ה	ve./Zeh	H2088	HC/Pdxms	and/ this
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr	(is that) which
תַּעֲשֶׂ֖ה	ta.'a.Seh	H6213	HVqi2ms	you will offer
עַל	'al-	H5921	HR	on
הַ/מִּזְבֵּ֑חַ	ha./miz.Be.ach	H4196	HTd/Ncmsa	the/ altar
כְּבָשִׂ֧ים	ke.va.Sim	H3532	HNcmpa	lambs
בְּנֵֽי	be.nei-	H1121	HNcmpc	sons of
שָׁנָ֛ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa	a year
שְׁנַ֥יִם	she.Na.yim	H8147	HAcmda	two
לַ/יּ֖וֹם	la/i.Yom	H3117	HRd/Ncmsa	to the/ day
תָּמִֽיד	ta.Mid	H8548	HNcmsa	continually

הפניות שטרונג

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): כינוי זיקה ראשוני (בכל מין ומספר); אֲשֶׁר: מי ש־, ש־, מה ש־, אשר; וכן (כתואר הפועל וכמילת חיבור) כאשר, במקום ש־, כיצד, מפני ש־, למען, וכדומה
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H2088 — זֶה (zeh, zeh): מילה קדומה; כינוי הרמז בזכר: זֶה או הַלָּה
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): משורש בלתי משומש שמשמעו להיות חם; יום (על שם שעות החום), בין במובן מילולי (מזריחת השמש עד שקיעתה, או משקיעה אחת לשקיעה שלאחריה) ובין במובן מושאל (פרק זמן המוגדר על ידי מונח נלווה), (משמש לעתים קרובות כתואר הפועל)
H3532 — כֶּבֶשׂ (kebes, keh-bes'): משורש בלתי־משומש שמשמעותו לשלוט; איל (שהגיע זה עתה לגיל שבו הוא נוגח)
H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): מן זָבַח (zâbach) [H2076]; מִזְבֵּחַ
H5921 — עַל (ʻal, al): כראוי, זהה ל־עַל (ʻal) [H5920] המשמש כמילת יחס (ביחיד או ברבים לעיתים קרובות עם תחילית, או כמילת קישור עם חלקיק בעקבותיה); מעל, על גבי, על, או נגד (אם כי ביחס אחרון זה תמיד מתוך היבט של מלמעלה למטה), במגוון רחב של שימושים
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): שורש קדום; לעשות או לייצר, במובן הרחב ביותר ובהיקף היישום הרחב ביותר
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (ברבים או (נקבה) שָׁנָה (shânâh); מ־שָׁנָה (shânâh) [H8138]; שנה (כמחזור של זמן)
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): צורת הזוגי של שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; נקבה שְׁתַּיִם (shᵉttayim); שניים; וגם (כמספר סודר) כפול
H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): משורש בלתי־משומש שמשמעותו להימתח; בעיקרו: המשכיות (כהתמשכות בלתי מוגבלת); אך בשימוש רק (בתפקיד תואר) מתמיד (או בתפקיד תואר הפועל, בתמידות); ובקיצור (בהשמטה) — הקרבן הקבוע (היומי), התמיד

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

שני כבשים — במדבר 28:3-8, דברי הימים א 16:40, דברי הימים ב 2:3, דברי הימים ב 13:11, דברי הימים ב 31:3, עזרא 3:3, דניאל 9:21, דניאל 9:27, דניאל 12:11, הבשורה על פי יוחנן 1:29, האיגרת אל העברים 7:27, איגרת פטרוס הראשונה 1:19, חזון יוחנן 5:9-12

הפניות הדדיות (18): שמות 29:42, שמות 40:29, ויקרא 4:24, ויקרא 6:2, ויקרא 6:5, ויקרא 7:37, ויקרא 9:17, במדבר 28:5, במדבר 28:6, במדבר 29:6, דברי הימים ב 8:13, דברי הימים ב 24:14, עזרא 3:4, עזרא 3:5, עזרא 6:9, יחזקאל 46:13, דניאל 8:11, האיגרת אל העברים 10:11

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: מזבח העולה; העולה (קרבן העולה); קרבן התמיד; מסע ישראל במדבר; השה; בוקר; קרבנות; טיפוסים המבשרים את המשיח
Nave's: קרבן התמיד היומי; שה; קרבנות

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › שמות › פרק 29 › פסוק 38

שמות 29:38

תוכן עניינים

שמות 29:38

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

שמות 29:38

שמות 29:38

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש