2. Mose 29:40
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 2. Mose > Kapitel 29 > Vers 40
2. Mose 29:40
| ← 2. Mose 29:39 | 2. Mose 29:40 (LUT1912) | 2. Mose 29:41 → |
|---|---|---|
Ein Lamm des Morgens, das andere gegen Abend;
|
und zu einem Lamm ein Zehntel Semmelmehl, gemengt mit einem Viertel von einem Hin gestoßenen Öls, und ein Viertel vom Hin Wein zum Trankopfer.
|
Mit dem anderen Lamm gegen Abend sollst du tun wie mit dem Speisopfer und Trankopfer des Morgens, zu süßem Geruch, ein Feuer dem HErrn.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
und zu einemH259 LammH3532 ein ZehntelH6241 Semmelmehl,H5560 gemengtH1101 mit einemH259 ViertelH7253 H7243 von einemH259 HinH1969 gestoßenenH3795 Öls,H8081 und ein ViertelH7253 H7243 vom HinH1969 WeinH3196 zum Trankopfer.H5262
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְעִשָּׂרֹן סֹלֶת בָּלוּל בְּשֶׁמֶן כָּתִית רֶבַע הַהִין וְנֵסֶךְ רְבִעִית הַהִין יָיִן לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עִשָּׂרֹ֨ן |
ve./'i.sa.Ron | H6241 | HC/Ncmsa | |
סֹ֜לֶת |
So.let | H5560 | HNcfsa | |
בָּל֨וּל |
ba.Lul | H1101 | HVqsmsa | |
בְּ/שֶׁ֤מֶן |
be./She.men | H8081 | HR/Ncmsa | |
כָּתִית֙ |
ka.Tit | H3795 | HAamsa | |
רֶ֣בַע |
Re.va' | H7253 | HNcmsc | |
הַ/הִ֔ין |
ha./Hin | H1969 | HTd/Ncmsa | |
וְ/נֵ֕סֶךְ |
ve./Ne.sekh | H5262 | HC/Ncmsa | |
רְבִעִ֥ית |
re.vi.'It | H7253 | HAofsc | |
הַ/הִ֖ין |
ha./Hin | H1969 | HTd/Ncmsa | |
יָ֑יִן |
Ya.yin | H3196 | HNcmsa | |
לַ/כֶּ֖בֶשׂ |
la./Ke.ves | H3532 | HRd/Ncmsa | |
הָ/אֶחָֽד |
ha./'e.Chad | H259 | HTd/Acmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): ein Zahlwort von אָחַד (ʼâchad) [H258]; eigentlich vereint, d. h. eins; oder (als Ordinalzahl) erster
- H1101 — בָּלַל (bâlal, baw-lal'): eine Grundwurzel; (auch denominativ von בְּלִיל (bᵉlîyl) [H1098]) füttern; überfließen (speziell mit Öl.); im weiteren Sinn mischen; füttern
- H1969 — הִין (hîyn, heen): wahrscheinlich ägyptischen Ursprungs; ein Hin, ein Flüssigkeitsmaß
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung aufbrausen; Wein (als gegoren); im weiteren Sinn Rausch
- H3532 — כֶּבֶשׂ (kebes, keh-bes'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung beherrschen; ein Widder (eben alt genug zum Stoßen)
- H3795 — כָּתִית (kâthîyth, kaw-theeth'): von כָּתַת (kâthath) [H3807]; gestoßen, d. h. rein (Öl)
- H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): oder נֵסֶךְ (nêçek); von נָסַךְ (nâçak) [H5258]; ein Trankopfer; auch ein gegossener Götze
- H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung abstreifen; Feinmehl (als abgerieben)
- H6241 — עִשָּׂרוֹן (ʻissârôwn, is-saw-rone'): oder עִשָּׂרֹן (ʻissârôn); von עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; (als Bruchteil) ein zehnter Teil
- H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): oder רְבִעִי (rᵉbiʻîy); von רָבַע (râbaʻ) [H7251]; vierter; auch (als Bruch) ein Viertel
- H7253 — רֶבַע (rebaʻ, reh'-bah): von רָבַע (râbaʻ) [H7251]; ein Viertel (Teil oder Seite)
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): von שָׁמַן (shâman) [H8080]; Fett, besonders flüssiges (wie vom Ölbaum, oft wohlriechend); übertragen Reichtum
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- zum Trankopfer — 1. Mose 35:14, 3. Mose 23:13, 4. Mose 6:15-17, 4. Mose 15:5, 4. Mose 15:7, 4. Mose 15:10, 4. Mose 15:24, 4. Mose 28:10, 4. Mose 28:14-15, 4. Mose 28:24, 4. Mose 29:16, 5. Mose 32:38, Jesaja 57:6, Hesekiel 20:28, Hesekiel 45:17, Joel 1:9, Joel 1:13, Joel 2:14
- ein Zehntel — 2. Mose 16:36, 4. Mose 15:4, 4. Mose 15:9, 4. Mose 28:5, 4. Mose 28:13
- Zehntel — 4. Mose 28:5
- Hin — 2. Mose 30:24, 3. Mose 23:13, 4. Mose 15:4, 4. Mose 28:14, Hesekiel 4:11, Hesekiel 45:24, Hesekiel 46:5, Hesekiel 46:7, Hesekiel 46:11, Hesekiel 46:14
Rückverweise (3): 3. Mose 14:10, 4. Mose 28:7, 2. Könige 3:20
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Hin; Opfer; Mäßigkeit und Unmäßigkeit
- Torrey’s: Der Brandopferaltar; Das Brandopfer; Das tägliche Opfer; Die Wüstenwanderung Israels; Das Trankopfer; Maße; Speisopfer; Opfer; Vorbilder Christi; Wein
- Nave’s: Tägliches Opfer; Hin; Lamm; Maß; Opfer; Wein
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt