வேதாகமம் > யாத்திராகமம் > அதிகாரம் 29 > வசனம் 40

யாத்திராகமம் 29:40

← யாத்திராகமம் 29:39	யாத்திராகமம் 29:40 (IRV)	யாத்திராகமம் 29:41 →
ஒரு ஆட்டுக்குட்டியைக் காலையிலும், மற்ற ஆட்டுக்குட்டியை மாலையிலும் பலியிடவேண்டும்.	ஒரு மரக்காலிலே பத்தில் ஒரு பங்கானதும், இடித்துப் பிழிந்த காற்படி எண்ணெயிலே பிசைந்ததுமாகிய மெல்லிய மாவையும், பானபலியாகக் கால்படி திராட்சை ரசத்தையும், ஒரு ஆட்டுக்குட்டியுடன் படைக்கவேண்டும்.	மற்ற ஆட்டுக்குட்டியை மாலையிலே பலியிட்டு, காலையிலே செலுத்தின ஆகாரபலிக்கும் பானபலிக்கும் ஒரேமாதிரியாக அதைக் யெகோவாவுக்குச் சுகந்த வாசனையான தகனபலியாகப் படைக்கவேண்டும்.

வசன உரை

IRV

ஒரு மரக்காலிலே பத்தில்^H6241 ஒரு பங்கானதும், இடித்துப் பிழிந்த^H3795 காற்படி^{H7253 H1969} எண்ணெயிலே^H8081 பிசைந்ததுமாகிய^H1101 மெல்லிய^H5560 மாவையும், பானபலியாகக்^H5262 கால்படி^{H7253 H1969} திராட்சை^H3196 ரசத்தையும், ஒரு^H259 ஆட்டுக்குட்டியுடன்^H3532 படைக்கவேண்டும்.

மூல எபிரெயம்

וְעִשָּׂרֹן סֹלֶת בָּלוּל בְּשֶׁמֶן כָּתִית רֶבַע הַהִין וְנֵסֶךְ רְבִעִית הַהִין יָיִן לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/עִשָּׂרֹ֨ן	ve./'i.sa.Ron	H6241	HC/Ncmsa
סֹ֜לֶת	So.let	H5560	HNcfsa
בָּל֨וּל	ba.Lul	H1101	HVqsmsa
בְּ/שֶׁ֤מֶן	be./She.men	H8081	HR/Ncmsa
כָּתִית֙	ka.Tit	H3795	HAamsa
רֶ֣בַע	Re.va'	H7253	HNcmsc
הַ/הִ֔ין	ha./Hin	H1969	HTd/Ncmsa
וְ/נֵ֕סֶךְ	ve./Ne.sekh	H5262	HC/Ncmsa
רְבִעִ֥ית	re.vi.'It	H7253	HAofsc
הַ/הִ֖ין	ha./Hin	H1969	HTd/Ncmsa
יָ֑יִן	Ya.yin	H3196	HNcmsa
לַ/כֶּ֖בֶשׂ	la./Ke.ves	H3532	HRd/Ncmsa
הָ/אֶחָֽד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): אָחַד (ʼâchad) [H258] இலிருந்து வந்த ஒரு எண்ணுப்பெயர்; சரியான பொருளில், ஒன்றுபட்ட, அதாவது ஒன்று; அல்லது (வரிசை எண்ணாக) முதலாவது
H1101 — בָּלַל (bâlal, baw-lal'): ஒரு மூல வேர்; (மேலும் בְּלִיל (bᵉlîyl) [H1098] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து) தீவனம் போடுதல்; பொங்கி வழிதல் (குறிப்பாக எண்ணெயால்); உட்பொருளாக, கலத்தல்; தீவனம் போடுதல்
H1969 — הִין (hîyn, heen): அநேகமாக எகிப்திய மூலம்; ஒரு ஹின் (IRV: படி) அல்லது திரவ அளவு
H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): பொங்குதல் எனப் பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; திராட்சைரசம் (புளித்ததாக); உட்பொருளாக, போதை
H3532 — כֶּבֶשׂ (kebes, keh-bes'): ஆதிக்கம் செலுத்துதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு ஆட்டுக்கடா (முட்டுவதற்குப் போதுமான வயதே ஆனது)
H3795 — כָּתִית (kâthîyth, kaw-theeth'): כָּתַת (kâthath) [H3807] இலிருந்து; இடிக்கப்பட்ட, அதாவது சுத்தமான (எண்ணெய்)
H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): அல்லது נֵסֶךְ (nêçek); נָסַךְ (nâçak) [H5258] இலிருந்து; ஒரு பானபலி; வார்க்கப்பட்ட விக்கிரகமும்
H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): உரித்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; மாவு (உடைத்துப் பிரிக்கப்பட்டதாக)
H6241 — עִשָּׂרוֹן (ʻissârôwn, is-saw-rone'): அல்லது עִשָּׂרֹן (ʻissârôn); עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235] இலிருந்து; (பின்னமாக) பத்தில் ஒரு பங்கு
H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): அல்லது רְבִעִי (rᵉbiʻîy); רָבַע (râbaʻ) [H7251] இலிருந்து; நான்காம்; மேலும் (பின்னமாக) கால் பங்கு
H7253 — רֶבַע (rebaʻ, reh'-bah): רָבַע (râbaʻ) [H7251] இலிருந்து; கால் பங்கு (பகுதி அல்லது பக்கம்)
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): שָׁמַן (shâman) [H8080] இலிருந்து; எண்ணெய்ப் பசை, குறிப்பாக திரவமானது (ஒலிவமரத்திலிருந்து வருவது போல, பெரும்பாலும் நறுமணமிடப்பட்டது); உருவகமாக, செழுமை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): லேவியராகமம் 14:10, எண்ணாகமம் 28:7, 2 இராஜாக்கள் 3:20

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யாத்திராகமம் › அதிகாரம் 29 › வசனம் 40

யாத்திராகமம் 29:40

பொருளடக்கம்

யாத்திராகமம் 29:40

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யாத்திராகமம் 29:40

யாத்திராகமம் 29:40

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு