வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 28 > வசனம் 10

எண்ணாகமம் 28:10

← எண்ணாகமம் 28:9	எண்ணாகமம் 28:10 (IRV)	எண்ணாகமம் 28:11 →
“ஓய்வுநாளிலோ உணவுபலிக்காக ஒருவயதுடைய பழுதற்ற இரண்டு ஆட்டுக்குட்டிகளையும், பத்தில் இரண்டு பங்கானதும் எண்ணெயிலே பிசைந்ததுமான மெல்லிய மாவையும், அதின் பானபலியையும் செலுத்தவேண்டும்.	எப்பொழுதும் செலுத்தும் சர்வாங்கதகனபலியும் அதின் பானபலியும் அன்றி ஒவ்வொரு ஓய்வுநாளிலும் இந்தச் சர்வாங்க தகனபலியும் செலுத்தப்படவேண்டும்.	“உங்கள் மாதப்பிறப்புகளில் நீங்கள் யெகோவாவுக்குச் சர்வாங்க தகனபலியாக இரண்டு காளைகளையும், ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும், ஒருவயதுடைய பழுதற்ற ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளையும் செலுத்தவேண்டும்.

வசன உரை

IRV

எப்பொழுதும்^H8548 செலுத்தும் சர்வாங்கதகனபலியும்^H5930 அதின் பானபலியும்^H5262 அன்றி^H5921 ஒவ்வொரு ஓய்வுநாளிலும்^H7676 இந்தச் சர்வாங்க^H5930 தகனபலியும் செலுத்தப்படவேண்டும்.

மூல எபிரெயம்

עֹלַת שַׁבַּת בְּשַׁבַּתֹּו עַל־עֹלַת הַתָּמִיד וְנִסְכָּהּ׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
עֹלַ֥ת	'o.Lat	H5930	HNcfsc
שַׁבַּ֖ת	sha.Bat	H7676	HNcbsc
בְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ	be./shab.ba.T/o	H7676	HR/Ncbsc/Sp3ms
עַל	'al-	H5921	HR
עֹלַ֥ת	'o.Lat	H5930	HNcfsc
הַ/תָּמִ֖יד	ha./ta.Mid	H8548	HTd/Ncmsa
וְ/נִסְכָּֽ/הּ	ve./nis.Ka/h	H5262	HC/Ncmsc/Sp3fs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): அல்லது נֵסֶךְ (nêçek); נָסַךְ (nâçak) [H5258] இலிருந்து; ஒரு பானபலி; வார்க்கப்பட்ட விக்கிரகமும்
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): அல்லது עוֹלָה (ʻôwlâh); עָלָה (ʻâlâh) [H5927] இன் பெண்பால் செய்வினைப் பெயரெச்சம்; ஒரு படி அல்லது (கூட்டாக, படிக்கட்டுகள், ஏறுவதால்); வழக்கமாக சர்வாங்க தகனபலி (புகையாக மேலே எழுவதால்)
H7676 — שַׁבָּת (shabbâth, shab-bawth'): שָׁבַת (shâbath) [H7673] இலிருந்து வந்த தீவிர வடிவம்; இடைவேளை, அதாவது (குறிப்பாக) ஓய்வுநாள்
H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): நீட்டுதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; சரியாக, தொடர்ச்சி (வரையறையற்ற நீட்சியாக); ஆனால் (பண்பாகப் பெயரடையாக) நிலையான (அல்லது வினையடையாக, இடைவிடாமல்) என்று மட்டுமே பயன்படுகிறது; சுருக்க வழக்கில், வழக்கமான (அனுதின) பலி

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

சர்வாங்க தகனபலி — எசேக்கியேல் 46:4-5
நித்தமும் — எண்ணாகமம் 28:23, எண்ணாகமம் 29:6, எண்ணாகமம் 29:11, எண்ணாகமம் 29:16, எண்ணாகமம் 29:19, எண்ணாகமம் 29:22, எண்ணாகமம் 29:25, எண்ணாகமம் 29:31, எண்ணாகமம் 29:34, எண்ணாகமம் 29:38-39

எதிர் மேற்கோள்கள் (7): யாத்திராகமம் 29:40, லேவியராகமம் 6:20, லேவியராகமம் 23:13, எண்ணாகமம் 28:15, 2 நாளாகமம் 31:3, எசேக்கியேல் 46:13, மத்தேயு 12:5

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: சர்வாங்கதகனபலி; அனுதினபலி; பலிகள்
Nave’s: காணிக்கைகள்; ஓய்வுநாள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எண்ணாகமம் › அதிகாரம் 28 › வசனம் 10

எண்ணாகமம் 28:10

பொருளடக்கம்

எண்ணாகமம் 28:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எண்ணாகமம் 28:10

எண்ணாகமம் 28:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு