வேதாகமம் > 2 நாளாகமம் > அதிகாரம் 31 > வசனம் 3

2 நாளாகமம் 31:3

← 2 நாளாகமம் 31:2	2 நாளாகமம் 31:3 (IRV)	2 நாளாகமம் 31:4 →
எசேக்கியா, ஆசாரியர்கள் லேவியருடைய குழுக்களை அவர்கள் வரிசைகளின்முறையேயும், ஒவ்வொருவரையும் அவர்கள் ஊழியத்தின்முறையேயும் ஒழுங்குபடுத்தி, ஆசாரியர்களையும் லேவியர்களையும், சர்வாங்க தகனபலிகளையும் சமாதானபலிகளையும் செலுத்தவும், யெகோவாவுடைய ஆலயத்தின் வாசல்களில் ஊழியம்செய்து துதித்து ஸ்தோத்திரிக்கவும் ஒழுங்குபடுத்தினான்.	ராஜா யெகோவாவுடைய நியாயப்பிரமாணத்தில் எழுதியிருக்கிறமுறையில் காலைமாலைகளில் செலுத்தவேண்டிய சர்வாங்க தகனபலிகளுக்கும், ஓய்வுநாட்களிலும் மாதப்பிறப்புகளிலும் பண்டிகைகளிலும் செலுத்தவேண்டிய சர்வாங்க தகனபலிகளுக்கும் தன் சொத்துக்களிலிருந்து எடுத்துத் தன் பங்கைக் கொடுத்தான்.	ஆசாரியர்களும் லேவியர்களும் யெகோவாவுடைய நியாயப்பிரமாணத்தை உற்சாகமாகக் கைக்கொள்ள, அவர்களுக்குரிய பாகத்தைக் கொடுக்க மக்களுக்கும் எருசலேமின் குடிகளுக்கும் கட்டளையிட்டான்.

வசன உரை

IRV

ராஜா^H4428 யெகோவாவுடைய^H3068 நியாயப்பிரமாணத்தில்^H8451 எழுதியிருக்கிறமுறையில்^H3789 காலைமாலைகளில்^{H1242 H6153} செலுத்தவேண்டிய சர்வாங்க^H5930 தகனபலிகளுக்கும், ஓய்வுநாட்களிலும்^H7676 மாதப்பிறப்புகளிலும்^H2320 பண்டிகைகளிலும்^H4150 செலுத்தவேண்டிய சர்வாங்க^H5930 தகனபலிகளுக்கும் தன் சொத்துக்களிலிருந்து^{H4480 H7399} எடுத்துத் தன் பங்கைக்^H4521 கொடுத்தான்.

மூல எபிரெயம்

וּמְנָת הַמֶּלֶךְ מִן־רְכוּשֹׁו לָעֹלֹות לְעֹלֹות הַבֹּקֶר וְהָעֶרֶב וְהָעֹלֹות לַשַּׁבָּתֹות וְלֶחֳדָשִׁים וְלַמֹּעֲדִים כַּכָּתוּב בְּתֹורַת יְהוָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/מְנָת֩	u./me.Nat	H4521	HC/Ncfsc
הַ/מֶּ֨לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
מִן	min-	H4480	HR
רְכוּשׁ֜/וֹ	re.khu.Sh/o	H7399	HNcmsc/Sp3ms
לָ/עֹל֗וֹת	la./'o.Lot	H5930	HRd/Ncfpa
לְ/עֹלוֹת֙	le./'o.lOt	H5930	HR/Ncfpc
הַ/בֹּ֣קֶר	ha./Bo.ker	H1242	HTd/Ncmsa
וְ/הָ/עֶ֔רֶב	ve./ha./'E.rev	H6153	HC/Td/Ncmsa
וְ/הָ֣/עֹל֔וֹת	ve./Ha./'o.Lot	H5930	HC/Td/Ncfpa
לַ/שַּׁבָּת֖וֹת	la./sha.ba.Tot	H7676	HRd/Ncbpa
וְ/לֶ/חֳדָשִׁ֣ים	ve./le./cho.da.Shim	H2320	HC/Rd/Ncmpa
וְ/לַ/מֹּעֲדִ֑ים	ve./la./mo.'a.Dim	H4150	HC/Rd/Ncmpa
כַּ/כָּת֖וּב	ka./ka.Tuv	H3789	HRd/Vqsmsa
בְּ/תוֹרַ֥ת	be./to.Rat	H8451	HR/Ncfsc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): בָּקַר (bâqar) [H1239] இலிருந்து; சரியான பொருளில், விடியல் (பகலின் உதயமாக); பொதுவாக, காலை
H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): חָדַשׁ (châdash) [H2318] இலிருந்து; மாதப்பிறப்பு (புதுநிலவு); உட்பொருளாக, ஒரு மாதம்
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): ஒரு மூல வேர்; செதுக்குதல், உட்பொருளாக, எழுதுதல் (விவரித்தல், பொறித்தல், கட்டளையாக எழுதுதல், கையொப்பமிடுதல்)
H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): அல்லது מֹעֵד (môʻêd); அல்லது (பெண்பால்) מוֹעָדָה (môwʻâdâh); (2 நாளாகமம் 8:13), יָעַד (yâʻad) [H3259] இலிருந்து; சரியான பொருளில், நியமனம், அதாவது குறிக்கப்பட்ட காலம் அல்லது பருவம்; குறிப்பாக, பண்டிகை; வழக்கமாக ஒரு வருடம்; உட்பொருளாக, கூட்டம் (ஒரு குறித்த நோக்கத்திற்காகக் கூட்டப்பட்டது); தொழில்நுட்பப் பொருளில் சபை; விரிவாக, சந்திக்கும் இடம்; மேலும் ஓர் அடையாளம் (முன்னதாகக் குறிக்கப்பட்டது)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מָלַךְ (mâlak) [H4427] இலிருந்து; ராஜா
H4480 — מִן (min, min): அல்லது מִנִּי (minnîy); அல்லது מִנֵּי (minnêy); (construct நிலைப் பன்மை) (ஏசாயா 30:11); מֵן (mên) [H4482] க்குப் பதிலாக; சரியாக, ஒன்றின் ஒரு பகுதி; ஆகவே (முன்னிடைச்சொல்லாக), பல பொருள்களில் -இலிருந்து அல்லது -இன் உள்ளிருந்து
H4521 — מְנָת (mᵉnâth, men-awth'): מָנָה (mânâh) [H4487] இலிருந்து; ஒரு பங்கு (மரியாதையால், சட்டத்தால் அல்லது தேவ பராமரிப்பால்)
H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): அல்லது עוֹלָה (ʻôwlâh); עָלָה (ʻâlâh) [H5927] இன் பெண்பால் செய்வினைப் பெயரெச்சம்; ஒரு படி அல்லது (கூட்டாக, படிக்கட்டுகள், ஏறுவதால்); வழக்கமாக சர்வாங்க தகனபலி (புகையாக மேலே எழுவதால்)
H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): עָרַב (ʻârab) [H6150] இலிருந்து; அந்திமாலை
H7399 — רְכוּשׁ (rᵉkûwsh, rek-oosh'): அல்லது רְכֻשׁ (rᵉkush); רָכַשׁ (râkash) [H7408] இன் செயப்பாட்டு வினையெச்சத்திலிருந்து; சொத்து (சேர்க்கப்பட்டதாக)
H7676 — שַׁבָּת (shabbâth, shab-bawth'): שָׁבַת (shâbath) [H7673] இலிருந்து வந்த தீவிர வடிவம்; இடைவேளை, அதாவது (குறிப்பாக) ஓய்வுநாள்
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): அல்லது תֹּרָה (tôrâh); יָרָה (yârâh) [H3384] இலிருந்து; ஒரு கற்பனை அல்லது நியமம், குறிப்பாக பத்துக் கற்பனைகள் அல்லது பஞ்சாகமம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

for the morning — யாத்திராகமம் 29:38-42, எண்ணாகமம் 28:3-8
for the new moons — எண்ணாகமம் 28:11-31, எண்ணாகமம் 29:1-40, உபாகமம் 16:1-17, சங்கீதங்கள் 81:1-4, கொலோசெயர் 2:16-17
சர்வாங்க தகனபலி — எண்ணாகமம் 28:9-10
ராஜாவின் — 1 நாளாகமம் 26:26, 2 நாளாகமம் 30:24, எசேக்கியேல் 45:17, எசேக்கியேல் 46:4-7, எசேக்கியேல் 46:12-18
the set feasts — லேவியராகமம் 23:2-44

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): எண்ணாகமம் 28:6, எண்ணாகமம் 29:39, 1 நாளாகமம் 16:40, நெகேமியா 10:35

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: சந்திரன்
Torrey’s: மாதப்பிறப்புப் பண்டிகை; பலிகள்
Nave’s: சபையும் அரசும்; எசேக்கியா; தாராளகுணம்; சந்திரன்; மாதப்பிறப்பு

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 நாளாகமம் › அதிகாரம் 31 › வசனம் 3

2 நாளாகமம் 31:3

பொருளடக்கம்

2 நாளாகமம் 31:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

2 நாளாகமம் 31:3

2 நாளாகமம் 31:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு