الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 29 > عدد 40

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 29:40

← الخروج 29:39	الخروج 29:40 (AVD)	الخروج 29:41 →
ٱلْخَرُوفُ ٱلْوَاحِدُ تُقَدِّمُهُ صَبَاحًا، وَٱلْخَرُوفُ ٱلثَّانِي تُقَدِّمُهُ فِي ٱلْعَشِيَّةِ.	وَعُشْرٌ مِنْ دَقِيقٍ مَلْتُوتٍ بِرُبْعِ ٱلْهِينِ مِنْ زَيْتِ ٱلرَّضِّ، وَسَكِيبٌ رُبْعُ ٱلْهِينِ مِنَ ٱلْخَمْرِ لِلْخَرُوفِ ٱلْوَاحِدِ.	وَٱلْخَرُوفُ ٱلثَّانِي تُقَدِّمُهُ فِي ٱلْعَشِيَّةِ. مِثْلَ تَقْدِمَةِ ٱلصَّبَاحِ وَسَكِيبِهِ تَصْنَعُ لَهُ. رَائِحَةُ سَرُورٍ، وَقُودٌ لِلرَّبِّ.

نص العدد

AVD

وَعُشْرٌ^H6241 مِنْ^H5560 دَقِيقٍ^H5560 مَلْتُوتٍ^H1101 بِرُبْعِ^H7253 ٱلْهِينِ^H1969 مِنْ^H8081 زَيْتِ^H8081 ٱلرَّضِّ،^H3795 وَسَكِيبٌ^H5262 رُبْعُ^H7253 ٱلْهِينِ^H1969 مِنَ^H3196 ٱلْخَمْرِ^H3196 لِلْخَرُوفِ^H3532 ٱلْوَاحِدِ.^H259

العبرية الأصلية

וְעִשָּׂרֹן סֹלֶת בָּלוּל בְּשֶׁמֶן כָּתִית רֶבַע הַהִין וְנֵסֶךְ רְבִעִית הַהִין יָיִן לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/עִשָּׂרֹ֨ן	ve./'i.sa.Ron	H6241	HC/Ncmsa
סֹ֜לֶת	So.let	H5560	HNcfsa
בָּל֨וּל	ba.Lul	H1101	HVqsmsa
בְּ/שֶׁ֤מֶן	be./She.men	H8081	HR/Ncmsa
כָּתִית֙	ka.Tit	H3795	HAamsa
רֶ֣בַע	Re.va'	H7253	HNcmsc
הַ/הִ֔ין	ha./Hin	H1969	HTd/Ncmsa
וְ/נֵ֕סֶךְ	ve./Ne.sekh	H5262	HC/Ncmsa
רְבִעִ֥ית	re.vi.'It	H7253	HAofsc
הַ/הִ֖ין	ha./Hin	H1969	HTd/Ncmsa
יָ֑יִן	Ya.yin	H3196	HNcmsa
לַ/כֶּ֖בֶשׂ	la./Ke.ves	H3532	HRd/Ncmsa
הָ/אֶחָֽד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H1101 — בָּלַל (bâlal, baw-lal'): جذر بدائي؛ (وكذلك فعل اسمي من בְּלִיל (bᵉlîyl) [H1098]) يعلف; يفيض (ولا سيما بالزيت)؛ وبالتضمين يخلط؛ ويعلف
H1969 — הִין (hîyn, heen): على الأرجح من أصل مصري; هِين أو مكيال للسوائل
H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): من جذر غير مستعمل معناه أن يفور; خمر، بوصفها مختمرة؛ وبالمعنى الضمني، سُكر
H3532 — כֶּבֶשׂ (kebes, keh-bes'): من جذر غير مستعمل يعني أن يسيطر; كبش (بلغ من العمر ما يكفي للنطاح)
H3795 — כָּתִית (kâthîyth, kaw-theeth'): من כָּתַת (kâthath) [H3807]; مرضوض، أي (زيت) نقي
H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): أو נֵסֶךְ (nêçek)؛ من נָסַךְ (nâçak) [H5258]; سكيب؛ وأيضا صنم مسبوك
H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يجرد; دقيق (لكونه مفتوتا)
H6241 — עִשָּׂרוֹן (ʻissârôwn, is-saw-rone'): أو עִשָּׂרֹן (ʻissârôn)؛ من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; (كسرا) العشر
H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): أو רְבִעִי (rᵉbiʻîy)؛ من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; رابع؛ وأيضًا ربع
H7253 — רֶבַע (rebaʻ, reh'-bah): من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; ربع (جزء أو جانب)
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): من שָׁמַן (shâman) [H8080]; دهن، ولا سيما السائل منه (كالذي من الزيتون، وغالبًا ما يكون معطرًا)؛ ومجازًا، غنى

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَسَكِيبٌ — التكوين 35:14, اللاويين 23:13, العدد 6:15-17, العدد 15:5, العدد 15:7, العدد 15:10, العدد 15:24, العدد 28:10, العدد 28:14-15, العدد 28:24, العدد 29:16, التثنية 32:38, إشعياء 57:6, حزقيال 20:28, حزقيال 45:17, يوئيل 1:9, يوئيل 1:13, يوئيل 2:14
وَعُشْرٌ — الخروج 16:36, العدد 15:4, العدد 15:9, العدد 28:5, العدد 28:13
مِنْ دَقِيقٍ — العدد 28:5
ٱلْهِينِ — الخروج 30:24, اللاويين 23:13, العدد 15:4, العدد 28:14, حزقيال 4:11, حزقيال 45:24, حزقيال 46:5, حزقيال 46:7, حزقيال 46:11, حزقيال 46:14

إحالات متبادلة (3): اللاويين 14:10, العدد 28:7, الملوك الثاني 3:20

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الهِين; القرابين; الاعتدال - الإفراط
توري: مَذْبَحُ ٱلْمُحْرَقَةِ; ٱلْمُحْرَقَة; ٱلذَّبِيحَة ٱلدَّائِمَة; رحلة إسرائيل في البرية; سَكِيب ٱلْخَمْر; المكاييل; ٱلتَّقْدِمَاتُ; القرابين; رُمُوزُ ٱلْمَسِيحِ; ٱلْخَمْر
نيف: ٱلتَّقْدِمَةُ ٱلدَّائِمَةُ; الهِين; الخروف; الكيل; القرابين; ٱلْخَمْر

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 29 › عدد 40

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 29:40

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 29:40

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 29:40

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 29:40

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث