Êxodo (Exodo) 29:39

← Êxodo 29:38	Êxodo 29:39 (ARC1911)	Êxodo 29:40 →
Isto pois é o que offerecereis sobre o altar: dois cordeiros d’um anno cada dia continuamente.	Um cordeiro offerecerás pela manhã, e o outro cordeiro offerecerás de tarde.	Com um cordeiro a decima parte de flor de farinha, misturada com a quarta parte d’um hin d’azeite moido, e para libação a quarta parte d’um hin de vinho,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Um^H259 cordeiro^H3532 offerecerás^H6213 pela manhã^H1242, e o outro^H8145 cordeiro^H3532 offerecerás^H6213 de tarde^H6153.

Hebraico original

אֶת־הַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד תַּעֲשֶׂה בַבֹּקֶר וְאֵת הַכֶּבֶשׂ הַשֵּׁנִי תַּעֲשֶׂה בֵּין הָעַרְבָּיִם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/כֶּ֥בֶשׂ	ha./Ke.ves	H3532	HTd/Ncmsa
הָ/אֶחָ֖ד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa
תַּעֲשֶׂ֣ה	ta.'a.Seh	H6213	HVqi2ms
בַ/בֹּ֑קֶר	va./Bo.ker	H1242	HRd/Ncmsa
וְ/אֵת֙	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/כֶּ֣בֶשׂ	ha./Ke.ves	H3532	HTd/Ncmsa
הַ/שֵּׁנִ֔י	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa
תַּעֲשֶׂ֖ה	ta.'a.Seh	H6213	HVqi2ms
בֵּ֥ין	bein	H996	HR	—
הָ/עַרְבָּֽיִם	ha./'ar.Ba.yim	H6153	HTd/Ncmda

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): um numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propriamente, unido, isto é, um; ou (como ordinal) primeiro
H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): de בָּקַר (bâqar) [H1239]; propriamente, aurora (como o romper do dia); geralmente, manhã
H3532 — כֶּבֶשׂ (kebes, keh-bes'): de uma raiz não usada que significa dominar; um carneiro (já suficientemente crescido para dar cabeçadas)
H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): de עָרַב (ʻârab) [H6150]; crepúsculo
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; propriamente, duplo, isto é, segundo; também adverbialmente, de novo

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)
H996 — בֵּין (bêyn, bane): (às vezes no plural masculino ou feminino); propriamente, a forma construtiva de um substantivo não usado de בִּין (bîyn) [H995]; uma distinção; mas usado somente como preposição; entre (repetido antes de cada substantivo, frequentemente com outras partículas); também como conjunção, ou...ou

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

de tarde — Êxodo 29:41
manhã — 2 Reis 16:15, 2 Crônicas 13:11, Salmos 5:3, Salmos 55:16-17, Ezequiel 46:13-15, Lucas 1:10, Atos 26:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: ANIMAIS
Torrey’s: ALTAR DO HOLOCAUSTO, O; HOLOCAUSTO, O; SACRIFÍCIO DIÁRIO, O; DIA; DESERTO, A JORNADA DE ISRAEL PELO; CORDEIRO, O; MANHÃ; SACRIFÍCIOS; TIPOS DE CRISTO
Nave’s: OFERTA DIÁRIA; CORDEIRO; OFERTAS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Êxodo › Capítulo 29 › Versículo 39