Provérbios (Proverbios) 28:13
Bíblia > Provérbios > Capítulo 28 > Versículo 13
Provérbios (Proverbios) 28:13
| ← Provérbios 28:12 | Provérbios 28:13 (ARC1911) | Provérbios 28:14 → |
|---|---|---|
Quando os justos exultam, grande é a gloria; mas quando os impios sobem, os homens se andam escondendo.
|
O que encobre as suas transgressões nunca prosperará, mas o que as confessa e deixa alcançará misericordia.
|
Bemaventurado o homem que continuamente teme: mas o que endurece o seu coração virá a cair no mal.
|
Texto do versículo
O que encobreH3680 as suas transgressõesH6588 nuncaH3808 prosperaráH6743, mas o que as confessaH3034 e deixaH5800 alcançará misericordiaH7355.
מְכַסֶּה פְשָׁעָיו לֹא יַצְלִיחַ וּמֹודֶה וְעֹזֵב יְרֻחָם׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
מְכַסֶּ֣ה |
me.kha.Seh | H3680 | HVprmsa | |
פְ֭שָׁעָי/ו |
Fe.sha.'a/v | H6588 | HNcmpc/Sp3ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יַצְלִ֑יחַ |
yatz.Li.ach | H6743 | HVhi3ms | |
וּ/מוֹדֶ֖ה |
u./mo.Deh | H3034 | HC/Vhrmsa | |
וְ/עֹזֵ֣ב |
ve./'o.Zev | H5800 | HC/Vqrmsa | |
יְרֻחָֽם |
ye.ru.Cham | H7355 | HVPi3ms |
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): uma raiz primitiva; usada somente como denominativo de יָד (yâd) [H3027]; literalmente, usar (isto é, estender) a mão; fisicamente, lançar (uma pedra, uma flecha) em ou para longe; especialmente reverenciar ou adorar (com mãos estendidas); intensivamente, lamentar (torcendo as mãos)
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): uma raiz primitiva; propriamente, encher, isto é, preencher cavidades; por implicação, cobrir (para vestir ou esconder)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): uma raiz primitiva; afrouxar, isto é, renunciar, permitir, etc.
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): de פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; uma revolta (nacional, moral ou religiosa)
- H6743 — צָלַח (tsâlach, tsaw-lakh'): ou צָלֵחַ (tsâlêach); uma raiz primitiva; impulsionar para frente, em vários sentidos (literal ou figurado, transitivo ou intransitivo)
- H7355 — רָחַם (râcham, raw-kham'): uma raiz primitiva; acariciar; por implicação, amar, especialmente ter compaixão
Referências cruzadas do versículo
- deixa — Êxodo 10:16-17, 1 Samuel 15:30, Mateus 3:6-10, Mateus 27:4-5, Atos 26:20
- que — Gênesis 3:12-13, Gênesis 4:9, 1 Samuel 15:13, 1 Samuel 15:24, Jó 31:33, Salmos 32:3-5, Provérbios 10:12, Provérbios 17:9, Jeremias 2:22-23, Mateus 23:25-28
- confessa — Levítico 26:40-42, 1 Reis 8:47-49, Jó 33:27, Salmos 51:1-5, Salmos 51:10, Jeremias 3:12-13, Daniel 9:20-23, Lucas 15:18-24, 1 João 1:8-10
Referências recíprocas (44): Gênesis 18:15, Gênesis 37:20, Gênesis 37:31, Gênesis 50:17, Levítico 5:5, Levítico 13:23, Levítico 16:21, Números 5:7, Josué 7:19, Juízes 10:15, 1 Samuel 15:15, 2 Samuel 11:6, 2 Samuel 12:13, 2 Samuel 14:32, 2 Samuel 20:20, 2 Samuel 24:10, 2 Reis 20:15, 1 Crônicas 15:13, 2 Crônicas 6:24, 2 Crônicas 6:26, 2 Crônicas 7:14, 2 Crônicas 30:9, Esdras 10:11, Jó 9:30, Jó 34:32, Salmos 32:5, Salmos 38:18, Salmos 51:3, Salmos 119:26, Isaías 39:4, Isaías 55:7, Jeremias 2:35, Jeremias 7:3, Lamentações 1:20, Ezequiel 18:21, Ezequiel 33:14, Daniel 4:27, Malaquias 2:16, Marcos 1:5, Lucas 3:13, João 8:11, Atos 19:18, Efésios 4:28, 1 João 1:9
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Thompson Chain: OCULTAÇÃO-REVELAÇÃO; CONFISSÃO-NEGAÇÃO; PECADO-SALVADOR
- Torrey’s: CONFISSÃO DO PECADO; MISERICÓRDIA DE DEUS, A; ARREPENDIMENTO; PECADO
- Nave’s: DEUS; IMPENITÊNCIA; ORAÇÃO; ARREPENDIMENTO; JUSTIÇA PRÓPRIA; ÍMPIOS
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo