أمثال (أَمْثَالٌ) 28:13
الكتاب المقدس > أمثال > أصحاح 28 > عدد 13
أمثال (أَمْثَالٌ) 28:13
| ← أمثال 28:12 | أمثال 28:13 (AVD) | أمثال 28:14 → |
|---|---|---|
إِذَا فَرِحَ ٱلصِّدِّيقُونَ عَظُمَ ٱلْفَخْرُ، وَعِنْدَ قِيَامِ ٱلْأَشْرَارِ تَخْتَفِي ٱلنَّاسُ.
|
مَنْ يَكْتُمُ خَطَايَاهُ لَا يَنْجَحُ، وَمَنْ يُقِرُّ بِهَا وَيَتْرُكُهَا يُرْحَمُ.
|
طُوبَى لِلْإِنْسَانِ ٱلْمُتَّقِي دَائِمًا، أَمَّا ٱلْمُقَسِّي قَلْبَهُ فَيَسْقُطُ فِي ٱلشَّرِّ.
|
نص العدد
مَنْH3680 يَكْتُمُH3680 خَطَايَاهُH6588 لَاH3808 يَنْجَحُ،H6743 وَمَنْH3034 يُقِرُّH3034 بِهَاH3034 وَيَتْرُكُهَاH5800 يُرْحَمُ.H7355
מְכַסֶּה פְשָׁעָיו לֹא יַצְלִיחַ וּמֹודֶה וְעֹזֵב יְרֻחָם׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
מְכַסֶּ֣ה |
me.kha.Seh | H3680 | HVprmsa | |
פְ֭שָׁעָי/ו |
Fe.sha.'a/v | H6588 | HNcmpc/Sp3ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יַצְלִ֑יחַ |
yatz.Li.ach | H6743 | HVhi3ms | |
וּ/מוֹדֶ֖ה |
u./mo.Deh | H3034 | HC/Vhrmsa | |
וְ/עֹזֵ֣ב |
ve./'o.Zev | H5800 | HC/Vqrmsa | |
יְרֻחָֽם |
ye.ru.Cham | H7355 | HVPi3ms |
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): جذر بدائي؛ لا يُستعمل إلا اشتقاقًا اسميًا من יָד (yâd) [H3027]؛ حرفيًا، أن يستعمل اليد (أي يمدّها); جسديًا، أن يرمي (حجرًا أو سهمًا) على شيء أو بعيدًا عنه؛ ولا سيما أن يُبجِّل أو يعبد (بيدين ممدودتين)؛ وبشدة، أن ينوح (بعصر اليدين)
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): جذر أولي; في الأصل أن يملأ التجاويف؛ وبالاستلزام أن يغطي، للكساء أو للإخفاء
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): جذر أولي; يُرخي، أي يترك أو يسمح، إلخ
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): من פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; تمرد، قومي أو أخلاقي أو ديني
- H6743 — צָלַח (tsâlach, tsaw-lakh'): أو צָלֵחַ (tsâlêach)؛ جذر أولي; يدفع إلى الأمام، بمعانٍ شتى، حرفية أو مجازية، متعدية أو لازمة
- H7355 — רָחַם (râcham, raw-kham'): جذر أولي; لاطف؛ وبالتضمين، أحبّ، على الخصوص رحم
شواهد العدد المرجعية
- وَيَتْرُكُهَا — الخروج 10:16-17, صموئيل الأول 15:30, متى 3:6-10, متى 27:4-5, أعمال الرسل 26:20
- مَنْ — التكوين 3:12-13, التكوين 4:9, صموئيل الأول 15:13, صموئيل الأول 15:24, أيوب 31:33, المزامير 32:3-5, أمثال 10:12, أمثال 17:9, إرميا 2:22-23, متى 23:25-28
- ٱلَّذِي — اللاويين 26:40-42, الملوك الأول 8:47-49, أيوب 33:27, المزامير 51:1-5, المزامير 51:10, إرميا 3:12-13, دانيآل 9:20-23, لوقا 15:18-24, يوحنا الأولى 1:8-10
إحالات متبادلة (44): التكوين 18:15, التكوين 37:20, التكوين 37:31, التكوين 50:17, اللاويين 5:5, اللاويين 13:23, اللاويين 16:21, العدد 5:7, يشوع 7:19, القضاة 10:15, صموئيل الأول 15:15, صموئيل الثاني 11:6, صموئيل الثاني 12:13, صموئيل الثاني 14:32, صموئيل الثاني 20:20, صموئيل الثاني 24:10, الملوك الثاني 20:15, أخبار الأيام الأول 15:13, أخبار الأيام الثاني 6:24, أخبار الأيام الثاني 6:26, أخبار الأيام الثاني 7:14, أخبار الأيام الثاني 30:9, عزرا 10:11, أيوب 9:30, أيوب 34:32, المزامير 32:5, المزامير 38:18, المزامير 51:3, المزامير 119:26, إشعياء 39:4, إشعياء 55:7, إرميا 2:35, إرميا 7:3, مراثي إرميا 1:20, حزقيال 18:21, حزقيال 33:14, دانيآل 4:27, ملاخي 2:16, مرقس 1:5, لوقا 3:13, يوحنا 8:11, أعمال الرسل 19:18, أفسس 4:28, يوحنا الأولى 1:9
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- سلسلة طومسون: الإخفاء - الكشف; ٱلِٱعْتِرَاف وَٱلْإِنْكَار; الخطية والمخلص
- توري: ٱلِٱعْتِرَافُ بِٱلْخَطِيَّةِ; رحمة الله; التوبة; ٱلْخَطِيَّة
- نيف: ٱلله; عَدَم ٱلتَّوْبَة; الصلاة; التوبة; بر الذات; الأشرار
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد