H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6588 (عبرية)
العبرية: פֶּשַׁע (peshaʻ)
النطق: peh'-shah
الصرف: n-m
الاشتقاق: من פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]؛
التعريف: تمرد، قومي أو أخلاقي أو ديني
مقابلات KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.
المعاني
- تعدٍّ، تمرد
- تعدٍّ (على أفراد)
- تعدٍّ (أمة على أمة)
- تعدٍّ (على الله)
- بوجه عام
- كما يعترف به الخاطئ
- كما يتعامل الله معه
- كما يغفره الله
- ذنب التعدي
- عقوبة التعدي
- ذبيحة عن التعدي
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G52 | ἄγνοια | ágnoia | من G50 | جهل (بالحقيقة، الصفة) | ignorance |
| G92 | ἀδίκημα | adíkēma | من G91 | ظلم أو إساءة ارتُكبت | evil doing, iniquity, matter of wrong |
| G93 | ἀδικία | adikía | من G94 | ظلم قانوني، أي بالمعنى الأصلي الصفة، وضمنًا الفعل؛ وأخلاقيًا: إثم أو خطأ في الخلق أو الحياة أو الفعل | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G115 | ἀθέτησις | athétēsis | من G114 | إبطال (حرفيا أو مجازا) | disannulling, put away |
| G265 | ἁμάρτημα | hamártēma | من G264 | خطية (بالمعنى العينيّ) | sin |
| G266 | ἁμαρτία | hamartía | من G264 | خطية (بالمعنى المجرد على وجه الدقة) | offence, sin(-ful) |
| G458 | ἀνομία | anomía | من G459 | مخالفة الناموس، أي انتهاك للناموس أو (حالة الجر) شرّ | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G763 | ἀσέβεια | asébeia | من G765 | فجور، أي (ضمنًا) شر | ungodly(-liness) |
| G3900 | παράπτωμα | paráptōma | من G3895 | زَلّة أو انحراف؛ أي خطأ غير مقصود أو تعدٍّ متعمّد | fall, fault, offence, sin, trespass |
| G4106 | πλάνη | plánē | المؤنث من G4108 (بصفته مجردا) | موضوعيًّا، الخداع؛ وذاتيًّا، الزيغ عن استقامة العقيدة أو التقوى | deceit, to deceive, delusion, error |
| H6586 | פָּשַׁע | pâshaʻ | جذر أولي (مطابق لـ פָּשַׂע (pâsaʻ) H6585 بفكرة الامتداد) | ينفصل عن سلطان عادل، أي يتعدى أو يرتد أو يخاصم | offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6588»
الصفحات 90 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 90.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 31:36
- التكوين 50:17
- الخروج 22:9
- الخروج 23:21
- الخروج 34:7
- اللاويين 16:16
- اللاويين 16:21
- العدد 14:18
- يشوع 24:19
- صموئيل الأول 24:11
- صموئيل الأول 25:28
- الملوك الأول 8:50
- أيوب 7:21
- أيوب 8:4
- أيوب 13:23
- أيوب 14:17
- أيوب 31:33
- أيوب 33:9
- أيوب 34:6
- أيوب 34:37
- أيوب 35:6
- أيوب 36:9
- المزامير 5:10
- المزامير 19:13
- المزامير 25:7
- المزامير 32:1
- المزامير 32:5
- المزامير 36:1
- المزامير 39:8
- المزامير 51:1
- المزامير 51:3
- المزامير 59:3
- المزامير 65:3
- المزامير 89:32
- المزامير 103:12
- المزامير 107:17
- أمثال 10:12
- أمثال 10:19
- أمثال 12:13
- أمثال 17:9
- أمثال 17:19
- أمثال 19:11
- أمثال 28:2
- أمثال 28:13
- أمثال 28:24
- أمثال 29:6
- أمثال 29:16
- أمثال 29:22
- إشعياء 24:20
- إشعياء 43:25
- إشعياء 44:22
- إشعياء 50:1
- إشعياء 53:5
- إشعياء 53:8
- إشعياء 57:4
- إشعياء 58:1
- إشعياء 59:12
- إشعياء 59:20
- إرميا 5:6
- مراثي إرميا 1:5
- مراثي إرميا 1:14
- مراثي إرميا 1:22
- حزقيال 14:11
- حزقيال 18:22
- حزقيال 18:28
- حزقيال 18:30
- حزقيال 18:31
- حزقيال 21:24
- حزقيال 33:10
- حزقيال 33:12
- حزقيال 37:23
- حزقيال 39:24
- دانيآل 8:12
- دانيآل 8:13
- دانيآل 9:24
- عاموس 1:3
- عاموس 1:6
- عاموس 1:9
- عاموس 1:11
- عاموس 1:13
- عاموس 2:1
- عاموس 2:4
- عاموس 2:6
- عاموس 3:14
- عاموس 5:12
- ميخا 1:5
- ميخا 1:13
- ميخا 3:8
- ميخا 6:7
- ميخا 7:18