H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6588 (עברית)
עברית: פֶּשַׁע (peshaʻ)
הגייה: peh'-shah
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586];
הגדרה: מרד (לאומי, מוסרי או דתי)
תרגומי KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.
משמעויות
- פשע, מרד
- פשע (נגד אנשים)
- פשע (אומה נגד אומה)
- פשע (נגד אלוהים)
- בכלל
- כפי שמוכר בידי החוטא
- כפי שאלוהים מטפל בו
- כפי שאלוהים סולח עליו
- אשמת פשע
- עונש על פשע
- קרבן על פשע
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G52 | ἄγνοια | ágnoia | מ-G50 | בורות, אי־ידיעה (במובן המדויק: התכונה עצמה) | ignorance |
| G92 | ἀδίκημα | adíkēma | מ־G91 | עוול שנעשה | evil doing, iniquity, matter of wrong |
| G93 | ἀδικία | adikía | מ־G94 | עוול (במובן המשפטי) (כפשוטו: התכונה, ומכאן גם המעשה); מבחינה מוסרית: רשע ועוולה (של האופי, של אורח החיים או של המעשה) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G115 | ἀθέτησις | athétēsis | מן G114 | ביטול (במובן מילולי או מושאל) | disannulling, put away |
| G265 | ἁμάρτημα | hamártēma | מן G264 | חטא (בעיקרו במובן הקונקרטי) | sin |
| G266 | ἁμαρτία | hamartía | מן G264 | חטא (במובן המופשט) | offence, sin(-ful) |
| G458 | ἀνομία | anomía | מן G459 | אי־חוקיות, כלומר הפרת התורה או (בצורת הסמיכות) רשעות | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G763 | ἀσέβεια | asébeia | מ־G765 | חוסר יראת שמים, כלומר (במשתמע) רשע | ungodly(-liness) |
| G3900 | παράπτωμα | paráptōma | מן G3895 | מעידה הצידה (מכשול או סטייה), כלומר טעות (בלתי מכוונת) או פשע (במזיד) | fall, fault, offence, sin, trespass |
| G4106 | πλάνη | plánē | הנקבה של G4108 (במובן המופשט) | בהוראה אובייקטיבית, מרמה; בהוראה סובייקטיבית, סטייה מן האמונה הנכונה או מן היראה | deceit, to deceive, delusion, error |
| H6586 | פָּשַׁע | pâshaʻ | שורש קדום (זהה ל־פָּשַׂע (pâsaʻ) H6585 באמצעות רעיון ההתרחבות) | להתפרק (מעול סמכות שכדין), כלומר לפשוע, להמיר את דתו, לריב | offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6588"
90 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 90 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 31:36
- בראשית 50:17
- שמות 22:8
- שמות 23:21
- שמות 34:7
- ויקרא 16:16
- ויקרא 16:21
- במדבר 14:18
- יהושע 24:19
- שמואל א 24:12
- שמואל א 25:28
- מלכים א 8:50
- איוב 7:21
- איוב 8:4
- איוב 13:23
- איוב 14:17
- איוב 31:33
- איוב 33:9
- איוב 34:6
- איוב 34:37
- איוב 35:6
- איוב 36:9
- תהלים 5:11
- תהלים 19:14
- תהלים 25:7
- תהלים 32:1
- תהלים 32:5
- תהלים 36:2
- תהלים 39:9
- תהלים 51:3
- תהלים 51:5
- תהלים 59:4
- תהלים 65:4
- תהלים 89:33
- תהלים 103:12
- תהלים 107:17
- משלי 10:12
- משלי 10:19
- משלי 12:13
- משלי 17:9
- משלי 17:19
- משלי 19:11
- משלי 28:2
- משלי 28:13
- משלי 28:24
- משלי 29:6
- משלי 29:16
- משלי 29:22
- ישעיה 24:20
- ישעיה 43:25
- ישעיה 44:22
- ישעיה 50:1
- ישעיה 53:5
- ישעיה 53:8
- ישעיה 57:4
- ישעיה 58:1
- ישעיה 59:12
- ישעיה 59:20
- ירמיה 5:6
- איכה 1:5
- איכה 1:14
- איכה 1:22
- יחזקאל 14:11
- יחזקאל 18:22
- יחזקאל 18:28
- יחזקאל 18:30
- יחזקאל 18:31
- יחזקאל 21:29
- יחזקאל 33:10
- יחזקאל 33:12
- יחזקאל 37:23
- יחזקאל 39:24
- דניאל 8:12
- דניאל 8:13
- דניאל 9:24
- עמוס 1:3
- עמוס 1:6
- עמוס 1:9
- עמוס 1:11
- עמוס 1:13
- עמוס 2:1
- עמוס 2:4
- עמוס 2:6
- עמוס 3:14
- עמוס 5:12
- מיכה 1:5
- מיכה 1:13
- מיכה 3:8
- מיכה 6:7
- מיכה 7:18