H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H6588 (еврейский)
Еврейский: פֶּשַׁע (peshaʻ)
Произношение: peh'-shah
Морфология: n-m
Происхождение: от פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586];
Определение: преступление (национальное, нравственное или религиозное)
Варианты перевода в KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.
Значения
- преступление, мятеж
- преступление (против отдельных лиц)
- преступление (народа против народа)
- преступление (против Бога)
- вообще
- как сознаваемое грешником
- как Бог поступает с ним
- как Бог прощает его
- вина за преступление
- наказание за преступление
- жертва за преступление
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G52 | ἄγνοια | ágnoia | от G50 | неведение (собственно, качество) | ignorance |
| G92 | ἀδίκημα | adíkēma | от G91 | совершенная неправда | evil doing, iniquity, matter of wrong |
| G93 | ἀδικία | adikía | от G94 | (юридически) неправда (собственно, качество, по подразумеванию — действие); нравственно, неправедность (характера, жизни или поступка) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G115 | ἀθέτησις | athétēsis | от G114 | отменение (буквально или образно) | disannulling, put away |
| G265 | ἁμάρτημα | hamártēma | от G264 | грех (собственно конкретный) | sin |
| G266 | ἁμαρτία | hamartía | от G264 | грех (собственно, в отвлеченном смысле) | offence, sin(-ful) |
| G458 | ἀνομία | anomía | от G459 | беззаконие, т. е. нарушение закона или (в родительном падеже) нечестие | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G763 | ἀσέβεια | asébeia | от G765 | нечестие, то есть (по подразумеванию) порочность | ungodly(-liness) |
| G3900 | παράπτωμα | paráptōma | от G3895 | проступок (падение или уклонение), то есть (непреднамеренная) ошибка или (намеренное) преступление | fall, fault, offence, sin, trespass |
| G4106 | πλάνη | plánē | женский род от G4108 (в отвлеченном значении) | объективно, обман; субъективно, уклонение от правоверия или благочестия | deceit, to deceive, delusion, error |
| H6586 | פָּשַׁע | pâshaʻ | первоначальный корень (тождественный другому по идее расширения) | отпадать (от законной власти), т. е. преступать, отступать, ссориться | offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or) |
Страницы в категории «Стронга H6588»
В этой категории показано 90 страниц из 90.
(previous page) (next page)0
- Бытие 31:36
- Бытие 50:17
- Исход 22:9
- Исход 23:21
- Исход 34:7
- Левит 16:16
- Левит 16:21
- Числа 14:18
- Иисус Навин 24:19
- 1-я Царств 24:12
- 1-я Царств 25:28
- 3-я Царств 8:50
- Иов 7:21
- Иов 8:4
- Иов 13:23
- Иов 14:17
- Иов 31:33
- Иов 33:9
- Иов 34:6
- Иов 34:37
- Иов 35:6
- Иов 36:9
- Псалтирь 5:11
- Псалтирь 18:14
- Псалтирь 24:7
- Псалтирь 31:1
- Псалтирь 31:5
- Псалтирь 35:2
- Псалтирь 38:9
- Псалтирь 50:3
- Псалтирь 50:5
- Псалтирь 58:4
- Псалтирь 64:4
- Псалтирь 88:33
- Псалтирь 102:12
- Псалтирь 106:17
- Притчи 10:12
- Притчи 10:19
- Притчи 12:13
- Притчи 17:9
- Притчи 17:19
- Притчи 19:11
- Притчи 28:2
- Притчи 28:13
- Притчи 28:24
- Притчи 29:6
- Притчи 29:16
- Притчи 29:22
- Исаия 24:20
- Исаия 43:25
- Исаия 44:22
- Исаия 50:1
- Исаия 53:5
- Исаия 53:8
- Исаия 57:4
- Исаия 58:1
- Исаия 59:12
- Исаия 59:20
- Иеремия 5:6
- Плач Иеремии 1:5
- Плач Иеремии 1:14
- Плач Иеремии 1:22
- Иезекииль 14:11
- Иезекииль 18:22
- Иезекииль 18:28
- Иезекииль 18:30
- Иезекииль 18:31
- Иезекииль 21:24
- Иезекииль 33:10
- Иезекииль 33:12
- Иезекииль 37:23
- Иезекииль 39:24
- Даниил 8:12
- Даниил 8:13
- Даниил 9:24
- Амос 1:3
- Амос 1:6
- Амос 1:9
- Амос 1:11
- Амос 1:13
- Амос 2:1
- Амос 2:4
- Амос 2:6
- Амос 3:14
- Амос 5:12
- Михей 1:5
- Михей 1:13
- Михей 3:8
- Михей 6:7
- Михей 7:18