أمثال (أَمْثَالٌ) 17:19

← أمثال 17:18	أمثال 17:19 (AVD)	أمثال 17:20 →
اَلْإِنْسَانُ ٱلنَّاقِصُ ٱلْفَهْمِ يَصْفِقُ كَفًّا وَيَضْمَنُ صَاحِبَهُ ضَمَانًا.	مُحِبُّ ٱلْمَعْصِيَةِ مُحِبُّ ٱلْخِصَامِ. ٱلْمُعَلِّي بَابَهُ يَطْلُبُ ٱلْكَسْرَ.	ٱلْمُلْتَوِي ٱلْقَلْبِ لَا يَجِدُ خَيْرًا، وَٱلْمُتَقَلِّبُ ٱللِّسَانِ يَقَعُ فِي ٱلسُّوءِ.

نص العدد

AVD

مُحِبُّ^H157 ٱلْمَعْصِيَةِ^H6588 مُحِبُّ^H157 ٱلْخِصَامِ.^H4683 ٱلْمُعَلِّي^H1361 بَابَهُ^H6607 يَطْلُبُ^H1245 ٱلْكَسْرَ.^H7667

العبرية الأصلية

אֹהֵב פֶּשַׁע אֹהֵב מַצָּה מַגְבִּיהַּ פִּתְחֹו מְבַקֶּשׁ־שָׁבֶר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֹ֣הֵֽב	'O.hev	H157	HVqrmsa
פֶּ֭שַׁע	Pe.sha'	H6588	HNcmsa
אֹהֵ֣ב	'o.Hev	H157	HVqrmsa
מַצָּ֑ה	ma.Tzah	H4683	HNcfsa
מַגְבִּ֥יהַּ	mag.Bi.ah	H1361	HVhrmsa
פִּ֝תְח֗/וֹ	pit.Ch/o	H6607	HNcmsc/Sp3ms
מְבַקֶּשׁ	me.va.kesh-	H1245	HVprmsa
שָֽׁבֶר	Sha.ver	H7667	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): أو אָהֵב (ʼâhêb) ؛ جذر أولي; يحب أو يودّ، جنسيًا أو على غير ذلك
H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): جذر أولي; يبحث، بأية وسيلة، ولا سيما في العبادة أو الصلاة؛ وبالتضمين يسعى وراء
H1361 — גָּבַהּ (gâbahh, gaw-bah'): جذر أولي; ارتفع، أي علا؛ ومجازًا، تكبَّر
H4683 — מַצָּה (matstsâh, mats-tsaw'): من נָצָה (nâtsâh) [H5327]; خِصَام
H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): من פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; تمرد، قومي أو أخلاقي أو ديني
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): من פָּתַח (pâthach) [H6605]; فتحة (حرفيًّا)، أي باب (بوّابة) أو مدخل
H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): أو שֵׁבֶר (shêber)؛ من שָׁבַר (shâbar) [H7665]; كسر، ومجازًا خراب؛ ولا سيما حلّ (حلم)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْمُعَلِّي — صموئيل الأول 25:36-38, صموئيل الثاني 15:1, الملوك الأول 1:5, أمثال 16:18, أمثال 18:12, أمثال 24:27, إرميا 22:13-15, دانيآل 4:20-21
مُحِبُّ — أمثال 17:14, أمثال 29:9, أمثال 29:22, كورنثوس الثانية 12:20, يعقوب 1:20, يعقوب 3:14-16

إحالات متبادلة (1): إرميا 22:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد