البيوت (HOUSES)
Torrey's New Topical Textbook
قِدَمه (Antiquity of)
تحتاج إلى أساسات عميقة وثابتة (Deep and solid foundations required for)
كانت تُبنى أحيانًا بلا أساس (Sometimes built without foundation)
في المدن، مبنية بمحاذاة الشوارع (In cities, built in streets)
كانت تُبنى أحيانًا على أسوار المدن (Often built on city walls)
يمكن الوصول إليها من الخارج (Accessible from the outside)
أفنيتها واسعة وتُستخدم كحجرات (The courts of, large and used as apartments)
يُدخل إليها من بوابة أو باب (Entered by a gate or door)
أبوابها منخفضة وصغيرة للأمان (Doors of, low and small for safety)
كيفية إغلاق أبوابها (Doors of, how fastened)
الدخول إليها يُنال بقرع الباب (Admission to, gained by knocking at the door)
جدرانها مطلية بالطين (Walls of, plastered)
كانت الحيات تأوي في جدرانها (Serpents often lodged in walls of)
الإشارة إلى عادة تثبيت الأوتاد ونحوها في جدرانها (Custom of fastening nails, &c, in walls of, alluded to)
كان لها غالبًا عدة طوابق (Had often several stories)
مقسمة إلى حجرات (Divided into apartments)
غرفها العلوية هي الأفضل وتُستخدم للضيافة (Upper apartments of, the best, and used for entertainments)
كان لها غالبًا حجرات منفصلة للخلوة وللضيوف (Had often detached apartments for secrecy and for strangers)
تُضاء بالنوافذ (Lighted by windows)
نوافذها المطلة على الشوارع عالية وخطرة (Street windows of, high and dangerous)
كانت تُدشّن عادة عند إتمامها (When finished were usually dedicated)
للسكنى الصيفية (For summer residence)
معرضة للبرص (Liable to leprosy)
لا يُشتهى (Not to be coveted)
كانت تُستأجر (Were hired)
كانت تُرهن (Were mortgaged)
كانت تُباع (Were sold)
الشريعة بشأن بيعها (Law respecting the sale of)
بيوت المجرمين تُخرّب (Of criminals, desolated)
خرابها مهدد به عقوبة (Desolation of, threatened as a punishment)
كانت تُهدم أحيانًا لتحصين أسوار المدن قبل الحصار (Often broken down to repair city walls before sieges)
مبنية من (BUILT OF)
الطين (Clay)
اللبن (Bricks)
من حجر وخشب (Stone and wood)
حجارة منحوتة أو مقطوعة (Hewn or cut stone)
الأسقف المسطحة ل (THE FLAT ROOFS OF)
مزوّدة بحواجز على السطوح (Surrounded with battlements)
كان عليها غالبًا مظال (Had often booths on them)
كان عليها غالبًا مذابح وثنية (Had often idolatrous altars on them)
تُستخدم لتجفيف الكتان (Used for drying flax)
تُستخدم للمشي (Used for exercise)
تُستخدم للعبادة (Used for devotion)
تُستخدم لإعلان المناداة (Used for making proclamations)
تُستخدم للمحادثات السرية (Used for secret conference)
يُصعد إلى سطوحها في الحزن (Resorted to in grief)
كانت غالبًا مغطاة بعشب السطوح (Often covered with week grass)
المخادع، كانت في الغالب (APARTMENTS OF, WERE OFTEN)
واسعة جيدة الهواء (Large and airy)
مسقوفة ومطلية (Ceiled and painted)
مطعمة بالعاج (Inlaid with ivory)
معلّقة بأقمشة فاخرة (Hung with rich tapestries)
تُدفأ بالنار (Warmed with fires)
الأغنياء (OF THE RICH)
عظيمة (Great)
جَمِيلَةُ ٱلصُّورَةِ (Goodly)
نَفِيسَةٌ (Pleasant)
من الطوب أو الطين (OF BRICK OR CLAY)
مطلية بالطين (Plastered)
يسهل نقبها (Easily broken through)
كانت تُجرف أحيانًا بالسيول (Often swept away by torrents)
رمزية (ILLUSTRATIVE)
الجسد (Of the body)
من القبر (Of the grave)
للكنيسة (Of the church)
بيوت ميراث القديسين (Of saints' inheritance)
المبنية على الرمل، رمز رجاء المنافقين الخادع ((On sand,) of the delusive hope of hypocrites)
المبنية على الصخر، رمز رجاء القديسين ((On a rock,) of the hope of saints)
عدم أمانها رمزًا للثقة الأرضية ((Insecurity of,) of earthly trust)
بناؤها في وقت ازدهار عظيم ((Building of,) of great prosperity)
بناؤها دون السكن فيها في وقت كارثة ((Built and not inhabited,) of calamity)
السكن في بيوت بناها آخرون، من فيض البركة ((To inhabit those, built by others,) of abundant feelings)