本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

聖經 > 主題

房屋 (HOUSES)

Torrey's New Topical Textbook

房屋的古老 (Antiquity of)

需要深而堅固的根基 (Deep and solid foundations required for)

有時建造而無根基 (Sometimes built without foundation)

城中沿街建造 (In cities, built in streets)

常建在城牆上 (Often built on city walls)

可從外面上去 (Accessible from the outside)

院子寬大,用作居室 (The courts of, large and used as apartments)

由門出入 (Entered by a gate or door)

房門低小,以保安全 (Doors of, low and small for safety)

房門關鎖之法 (Doors of, how fastened)

叩門而得進入 (Admission to, gained by knocking at the door)

房牆塗泥 (Walls of, plastered)

牆中常有蛇藏身 (Serpents often lodged in walls of)

提及在牆上釘釘等物的習俗 (Custom of fastening nails, &c, in walls of, alluded to)

常有數層樓 (Had often several stories)

分為數間屋室 (Divided into apartments)

樓房為最好的屋室,用以設席 (Upper apartments of, the best, and used for entertainments)

常有另建的屋室,供密談及接待客人 (Had often detached apartments for secrecy and for strangers)

藉窗戶採光 (Lighted by windows)

臨街的窗戶高而危險 (Street windows of, high and dangerous)

建成時通常行落成禮 (When finished were usually dedicated)

作避暑的夏宅 (For summer residence)

會發黴如癩 (Liable to leprosy)

不可貪慕 (Not to be coveted)

被人租賃 (Were hired)

被人典質 (Were mortgaged)

被人變賣 (Were sold)

關於賣房的律例 (Law respecting the sale of)

罪犯的房屋被毀為糞堆 (Of criminals, desolated)

以房屋荒蕪警告為刑罰 (Desolation of, threatened as a punishment)

被圍之前常拆毀以修補城牆 (Often broken down to repair city walls before sieges)

所用建材 (BUILT OF)

泥土 (Clay)

磚 (Bricks)

石頭與木料 (Stone and wood)

鑿成的石頭 (Hewn or cut stone)

房屋的平頂 (THE FLAT ROOFS OF)

四圍安欄杆 (Surrounded with battlements)

上面常搭廬棚 (Had often booths on them)

上面常有拜偶像的壇 (Had often idolatrous altars on them)

用以曬麻 (Used for drying flax)

用以散步 (Used for exercise)

用以祈禱 (Used for devotion)

用以宣揚 (Used for making proclamations)

用以密談 (Used for secret conference)

悲哀時登上哀號 (Resorted to in grief)

常長野草 (Often covered with week grass)

房間常是 (APARTMENTS OF, WERE OFTEN)

寬敞通風 (Large and airy)

用板護牆並塗畫 (Ceiled and painted)

鑲嵌象牙 (Inlaid with ivory)

掛着華麗帳幔 (Hung with rich tapestries)

生火取暖 (Warmed with fires)

富人的房屋 (OF THE RICH)

磚造或泥造的房屋 (OF BRICK OR CLAY)

用灰塗抹 (Plastered)

容易挖透 (Easily broken through)

常被暴雨急流沖毀 (Often swept away by torrents)

用作比喻 (ILLUSTRATIVE)

喻身體 (Of the body)

喻墳墓 (Of the grave)

喻教會 (Of the church)

喻聖徒的基業 (Of saints' inheritance)

(建在沙上)喻假冒為善者虛妄的盼望 ((On sand,) of the delusive hope of hypocrites)

(建在磐石上)喻聖徒的盼望 ((On a rock,) of the hope of saints)

(不牢靠)喻屬世的倚靠 ((Insecurity of,) of earthly trust)

(建造房屋)喻大興盛 ((Building of,) of great prosperity)

(建造而不得居住)喻災禍 ((Built and not inhabited,) of calamity)

(住他人所建的房屋)喻豐盛的福分 ((To inhabit those, built by others,) of abundant feelings)