H1361 — גָּבַהּ (gâbahh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1361 (عبرية)
العبرية: גָּבַהּ (gâbahh)
النطق: gaw-bah'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: ارتفع، أي علا؛ ومجازًا، تكبَّر
مقابلات KJV: exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.
المعاني
- يكون عاليًا، يتعالى
- (قال)
- يكون عاليًا، شامخًا، طويلًا
- يتعالى
- يكون شامخًا
- يكون شامخًا (لطرق يهوه - بمعنى حسن)
- يكون متكبرًا، متعجرفًا (بمعنى سيئ)
- (هِفْعيل) يجعل عاليًا، يتعالى
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G566 | ἀπέχει | apéchei | الغائب المفرد في المضارع الإخباري المعلوم من G568 مستعمل بصيغة غير شخصية | يكفي | it is enough |
| G567 | ἀπέχομαι | apéchomai | صيغة المتوسط (مطاوعا) من G568 | أن يكفّ نفسه، أي يمتنع | abstain |
| G568 | ἀπέχω | apéchō | من G575 و G2192 | (متعديًا) ينال بالكامل؛ أو (لازمًا) يمتنع، أي يكون بعيدًا، حرفيًا أو مجازيًا | be, have, receive |
| G1392 | δοξάζω | doxázō | من G1391 | جَعَلَ (أو عَدَّ) مجيدا (في استعمال واسع) | (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify |
| G1869 | ἐπαίρω | epaírō | من G1909 و G142 | يرفع (حرفيا أو مجازا) | exalt self, poise (lift, take) up |
| G3166 | μεγαλαυχέω | megalauchéō | من مركب من G3173 و αὐχέω (auchéō) (افتخر؛ قريب من G837 و G2744) | أن يتكلّم بالعظائم، أي أن يكون منتفخ العبارة (متعجرفًا، مغرورًا) | boast great things |
| G3173 | μέγας | mégas | (بما في ذلك مطول صيغ، المؤنث μεγάλη (megálē)، جمع μεγάλοι (megáloi)، إلخ؛ قارن أيضا G3176، G3187) | كبير (حرفيا أو مجازا، في استعمال واسع جدّا) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G3349 | μετεωρίζω | meteōrízō | من مركب من G3326 وصيغة موازية من G142 أو ربما بالأحرى G109 (قارن "شهاب") | يرفع في الهواء، أي (مجازًا) يعلّق؛ وفي المبني للمجهول يتقلقل أو يقلق | be of doubtful mind |
| G5308 | ὑψηλός | hypsēlós | من G5311 | عالٍ (في المكان أو في الصفة) | high(-er, -ly) (esteemed) |
| G5312 | ὑψόω | hypsóō | من G5311 | يرفع (حرفيًا أو مجازيًا) | exalt, lift up |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1361»
الصفحات 33 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 33.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- صموئيل الأول 10:23
- أخبار الأيام الثاني 17:6
- أخبار الأيام الثاني 26:16
- أخبار الأيام الثاني 32:25
- أخبار الأيام الثاني 33:14
- أيوب 5:7
- أيوب 35:5
- أيوب 36:7
- أيوب 39:27
- المزامير 103:11
- المزامير 113:5
- المزامير 131:1
- أمثال 17:19
- أمثال 18:12
- إشعياء 3:16
- إشعياء 5:16
- إشعياء 7:11
- إشعياء 52:13
- إشعياء 55:9
- إرميا 13:15
- إرميا 49:16
- حزقيال 16:50
- حزقيال 17:24
- حزقيال 19:11
- حزقيال 21:26
- حزقيال 28:2
- حزقيال 28:5
- حزقيال 28:17
- حزقيال 31:5
- حزقيال 31:10
- حزقيال 31:14
- عوبديا 1:4
- صفنيا 3:11