H1361 — גָּבַהּ (gâbahh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1361 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: גָּבַהּ (gâbahh)

உச்சரிப்பு: gaw-bah'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: உயரே பறத்தல், அதாவது உயர்ந்திருத்தல்; உருவகமாக, அகந்தையாயிருத்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.

பொருள்கள்

  1. உயரமாயிருத்தல், உயர்த்தப்படுதல்
    1. (Qal)
    2. உயரமாயிருத்தல், உன்னதமாயிருத்தல், நெடியதாயிருத்தல்
    3. உயர்த்தப்படுதல்
    4. உன்னதமாயிருத்தல்
      1. உன்னதமாயிருத்தல் (யெகோவாவின் வழிகளைக் குறித்து - நல்ல பொருளில்)
      2. அகந்தையாயிருத்தல், இறுமாப்பாயிருத்தல் (கெட்ட பொருளில்)
    5. (Hiphil) உயரமாக்குதல், உயர்த்துதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G566 ἀπέχει apéchei G568 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால indicative செய்வினை வடிவம், ஆள்சாரா முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டது போதுமானது it is enough
G567 ἀπέχομαι apéchomai G568 இன் மத்திம வினை (middle voice) (தற்சுட்டாக) தன்னை விலக்கிக்கொள்ளுதல், அதாவது தவிர்த்திருத்தல் abstain
G568 ἀπέχω apéchō G575 மற்றும் G2192 இலிருந்து (செய்வினையாக) முழுமையாகப் பெற்றிருத்தல், அதாவது முழுவதும் பெற்றுக்கொள்ளுதல்; (செயப்படுபொருள் குன்றியதாக) (தன்னை) விலக்கி வைத்தல், அதாவது தொலைவில் இருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) be, have, receive
G1392 δοξάζω doxázō G1391 இலிருந்து மகிமையுள்ளதாக்குதல் (அல்லது மகிமையுள்ளதாக மதித்தல்) (பரந்த பயன்பாட்டில்) (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify
G1869 ἐπαίρω epaírō G1909 மற்றும் G142 இலிருந்து உயர்த்துதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) exalt self, poise (lift, take) up
G3166 μεγαλαυχέω megalauchéō G3173, αὐχέω (auchéō) (பெருமைபாராட்டுதல்; G837, G2744 ஆகியவற்றுக்கு இனமானது) ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து பெரிதாகப் பேசுதல், அதாவது பெருமைப்பேச்சு பேசுதல் (அகந்தையுள்ள, தற்பெருமையுள்ள) boast great things
G3173 μέγας mégas (நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவங்களையும் சேர்த்து, பெண்பால் μεγάλη (megálē), பன்மை μεγάλοι (megáloi), முதலியன; G3176, G3187 ஆகியவற்றையும் ஒப்பிடுக) பெரிய (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில்) (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3349 μετεωρίζω meteōrízō G3326 மற்றும் G142 இன் ஒரு இணை வடிவம் அல்லது ஒருவேளை G109 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து (ஒப்பிடுக "meteor", எரிகல்) நடுவானில் உயர்த்துதல், அதாவது (உருவகமாக) தொங்கவைத்தல் (செயப்பாட்டு வினையில், அலைபாய்தல் அல்லது கவலைப்படுதல்) be of doubtful mind
G5308 ὑψηλός hypsēlós G5311 இலிருந்து உயர்ந்த (இடத்தில் அல்லது தன்மையில்) high(-er, -ly) (esteemed)
G5312 ὑψόω hypsóō G5311 இலிருந்து உயர்த்து (நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக) exalt, lift up

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1361&oldid=0"