H1361 — גָּבַהּ (gâbahh)
Strong H1361 (hebraico)
Hebraico: גָּבַהּ (gâbahh)
Pronúncia: gaw-bah'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: elevar-se, isto é, ser alto; figuradamente, ser arrogante
Traduções na KJV: exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.
Acepções
- ser alto, ser exaltado
- (Qal)
- ser alto, elevado, alto
- ser exaltado
- ser elevado
- ser elevado (dos caminhos de Jeová, em bom sentido)
- ser arrogante, ser orgulhoso (em mau sentido)
- (Hiphil) tornar alto, exaltar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G566 | ἀπέχει | apéchei | terceira pessoa do singular do indicativo presente ativo de G568 usada impessoalmente | é suficiente | it is enough |
| G567 | ἀπέχομαι | apéchomai | voz média (reflexivamente) de G568 | afastar-se, isto é, abster-se | abstain |
| G568 | ἀπέχω | apéchō | de G575 e G2192 | (ativamente) ter fora, isto é, receber plenamente; (intransitivamente) manter(-se) afastado, isto é, estar distante (literalmente ou figuradamente) | be, have, receive |
| G1392 | δοξάζω | doxázō | de G1391 | tornar (ou considerar) glorioso (em ampla aplicação) | (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify |
| G1869 | ἐπαίρω | epaírō | de G1909 e G142 | levantar (literalmente ou figuradamente) | exalt self, poise (lift, take) up |
| G3166 | μεγαλαυχέω | megalauchéō | de um composto de G3173 e αὐχέω (auchéō) (vangloriar-se; aparentado a G837 e G2744) | falar com jactância, isto é, ser grandíloquo (arrogante, egotista) | boast great things |
| G3173 | μέγας | mégas | (incluindo as formas prolongadas, feminino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare também G3176, G3187) | grande (literalmente ou figuradamente, em aplicação muito ampla) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G3349 | μετεωρίζω | meteōrízō | de um composto de G3326 e uma forma colateral de G142 ou talvez antes G109 (compare "meteoro") | elevar no meio do ar, isto é, (figuradamente) suspender (passivamente, oscilar ou estar ansioso) | be of doubtful mind |
| G5308 | ὑψηλός | hypsēlós | de G5311 | elevado (em lugar ou caráter) | high(-er, -ly) (esteemed) |
| G5312 | ὑψόω | hypsóō | de G5311 | elevar (literalmente ou figuradamente) | exalt, lift up |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1361"
As seguintes 33 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 33.
(página anterior) (página seguinte)0
- 1 Samuel 10:23
- 2 Crônicas 17:6
- 2 Crônicas 26:16
- 2 Crônicas 32:25
- 2 Crônicas 33:14
- Jó 5:7
- Jó 35:5
- Jó 36:7
- Jó 39:27
- Salmos 103:11
- Salmos 113:5
- Salmos 131:1
- Provérbios 17:19
- Provérbios 18:12
- Isaías 3:16
- Isaías 5:16
- Isaías 7:11
- Isaías 52:13
- Isaías 55:9
- Jeremias 13:15
- Jeremias 49:16
- Ezequiel 16:50
- Ezequiel 17:24
- Ezequiel 19:11
- Ezequiel 21:26
- Ezequiel 28:2
- Ezequiel 28:5
- Ezequiel 28:17
- Ezequiel 31:5
- Ezequiel 31:10
- Ezequiel 31:14
- Obadias 1:4
- Sofonias 3:11