Sprüche 28:13
Bibel > Sprüche > Kapitel 28 > Vers 13
Sprüche 28:13
| ← Sprüche 28:12 | Sprüche 28:13 (LUT1912) | Sprüche 28:14 → |
|---|---|---|
Wenn die Gerechten Oberhand haben, so geht's sehr fein zu; wenn aber Gottlose aufkommen, wendet sich's unter den Leuten.
|
Wer seine Missetat leugnet, dem wird es nicht gelingen; wer sie aber bekennt und lässt, der wird Barmherzigkeit erlangen.
|
Wohl dem, der sich allewege fürchtet; wer aber sein Herz verhärtet, wird in Unglück fallen.
|
Verstext
Wer seine MissetatH6588 leugnet,H3680 dem wird es nicht gelingen;H6743 wer sie aber bekenntH3034 und lässt,H5800 der wird BarmherzigkeitH7355 erlangen.
מְכַסֶּה פְשָׁעָיו לֹא יַצְלִיחַ וּמֹודֶה וְעֹזֵב יְרֻחָם׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
מְכַסֶּ֣ה |
me.kha.Seh | H3680 | HVprmsa | |
פְ֭שָׁעָי/ו |
Fe.sha.'a/v | H6588 | HNcmpc/Sp3ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | — |
יַצְלִ֑יחַ |
yatz.Li.ach | H6743 | HVhi3ms | |
וּ/מוֹדֶ֖ה |
u./mo.Deh | H3034 | HC/Vhrmsa | |
וְ/עֹזֵ֣ב |
ve./'o.Zev | H5800 | HC/Vqrmsa | |
יְרֻחָֽם |
ye.ru.Cham | H7355 | HVPi3ms |
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): eine Grundwurzel; nur als Denominativ von יָד (yâd) [H3027] gebraucht; wörtlich die Hand gebrauchen (d. h. ausstrecken); körperlich (einen Stein, einen Pfeil) werfen nach oder wegwerfen; besonders verehren oder anbeten (mit ausgestreckten Händen); intensiv beklagen (durch Händeringen)
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): eine Grundwurzel; eigentlich auffüllen, d. h. Höhlungen ausfüllen; im weiteren Sinn bedecken (zur Kleidung oder Verheimlichung)
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): eine Grundwurzel; lösen, d. h. verlassen, zulassen usw.
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): von פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; ein Aufruhr (national, sittlich oder religiös)
- H6743 — צָלַח (tsâlach, tsaw-lakh'): oder צָלֵחַ (tsâlêach); eine Grundwurzel; vorwärtsdringen, in verschiedenen Bedeutungen (wörtlich oder übertragen, transitiv oder intransitiv)
- H7355 — רָחַם (râcham, raw-kham'): eine Grundwurzel; liebkosen; im weiteren Sinn lieben, besonders sich erbarmen
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht
Querverweise
- und lässt — 2. Mose 10:16-17, 1. Samuel 15:30, Matthäus 3:6-10, Matthäus 27:4-5, Apostelgeschichte 26:20
- Wer — 1. Mose 3:12-13, 1. Mose 4:9, 1. Samuel 15:13, 1. Samuel 15:24, Hiob 31:33, Psalmen 32:3-5, Sprüche 10:12, Sprüche 17:9, Jeremia 2:22-23, Matthäus 23:25-28
- wer — 3. Mose 26:40-42, 1. Könige 8:47-49, Hiob 33:27, Psalmen 51:3-7, Psalmen 51:12, Jeremia 3:12-13, Daniel 9:20-23, Lukas 15:18-24, 1. Johannes 1:8-10
Rückverweise (44): 1. Mose 18:15, 1. Mose 37:20, 1. Mose 37:31, 1. Mose 50:17, 3. Mose 5:5, 3. Mose 13:23, 3. Mose 16:21, 4. Mose 5:7, Josua 7:19, Richter 10:15, 1. Samuel 15:15, 2. Samuel 11:6, 2. Samuel 12:13, 2. Samuel 14:32, 2. Samuel 20:20, 2. Samuel 24:10, 2. Könige 20:15, 1. Chronik 15:13, 2. Chronik 6:24, 2. Chronik 6:26, 2. Chronik 7:14, 2. Chronik 30:9, Esra 10:11, Hiob 9:30, Hiob 34:32, Psalmen 32:5, Psalmen 38:19, Psalmen 51:5, Psalmen 119:26, Jesaja 39:4, Jesaja 55:7, Jeremia 2:35, Jeremia 7:3, Klagelieder 1:20, Hesekiel 18:21, Hesekiel 33:14, Daniel 4:24, Maleachi 2:16, Markus 1:5, Lukas 3:13, Johannes 8:11, Apostelgeschichte 19:18, Epheser 4:28, 1. Johannes 1:9
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Verheimlichung und Aufdeckung; Bekenntnis und Verleugnung; Sünde und Heiland
- Torrey’s: Sündenbekenntnis; Die Barmherzigkeit Gottes; Buße; Sünde
- Nave’s: Gott; Unbußfertigkeit; Gebet; Buße; Selbstgerechtigkeit; Gottlose
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt