• G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): vielleicht von G1 (als verneinende Partikel) und dem Stamm von G3313; eigentlich das Ziel verfehlen (und so nicht am Preis teilhaben), d. h. (übertragen) irren, besonders (sittlich) sündigen (EN)
• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): von G303 und G2476; aufstehen (wörtlich oder übertragen, transitiv oder intransitiv) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): Neutrum einer Zusammensetzung aus G1722 und einer Ableitung von G3700; angesichts (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): wahrscheinlich eine vollere Form von G4483; eine Nebenform für G2036 in bestimmten Zeitformen; äußern, d. h. sprechen oder sagen (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): die einfachere Form von G1700; von mir (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): vielleicht vom selben wie G3735 (über den Gedanken der Erhöhung); der Himmel (Firmament); im erweiterten Sinn der Himmel (als Wohnung Gottes); im weiteren Sinn Glückseligkeit, Macht, Ewigkeit; besonders das Evangelium (Christentum) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): anscheinend ein Grundwort; ein „Vater“ (wörtlich oder übertragen, nah oder entfernter) (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): Medium von einer Ableitung vom selben wie G3984; durchziehen, d. h. reisen, gehen (wörtlich oder übertragen; besonders weggehen (übertragen: sterben), leben usw.) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): eine verstärkte Form von G4253; eine Präposition der Richtung; vorwärts zu, d. h. hin zu (mit dem Genitiv: die Seite von, d. h. betreffend; mit dem Dativ: an der Seite von, d. h. nahe bei; meist mit dem Akkusativ: der Ort, die Zeit, der Anlass oder die Hinsicht, die das Ziel der Beziehung ist, d. h. wohin oder wofür es ausgesagt wird). In Zusammensetzungen bezeichnet es im Wesentlichen dieselben Anwendungen, nämlich Bewegung hin zu, Hinzutreten zu oder Nähe bei. (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): Genitiv von G4771; deiner, dein (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• gegen — Daniel 4:23, Lukas 15:21
• Vater — Jesaja 63:16, Jeremia 3:19, Jeremia 31:20, Matthäus 6:9, Matthäus 6:14, Matthäus 7:11, Lukas 11:2
• ich habe — 3. Mose 26:40-41, 1. Könige 8:47-48, Hiob 33:27-28, Hiob 36:8-10, Psalmen 25:11, Psalmen 32:3-5, Psalmen 51:5-7, Sprüche 23:13, Matthäus 3:6, Lukas 18:13, 1. Johannes 1:8-10
• will mich aufmachen — 1. Könige 20:30-31, 2. Könige 7:3-4, 2. Chronik 33:12-13, 2. Chronik 33:19, Psalmen 32:5, Psalmen 116:3-7, Jeremia 31:6-9, Jeremia 50:4-5, Klagelieder 3:18-22, Klagelieder 3:29, Klagelieder 3:40, Hosea 2:8-9, Hosea 14:2-4, Jona 2:5, Jona 3:9

Rückverweise (29): 2. Mose 32:30, 5. Mose 32:6, 1. Samuel 7:6, 1. Chronik 21:8, 2. Chronik 6:37, 2. Chronik 12:7, Hiob 40:4, Hiob 42:6, Psalmen 126:6, Sprüche 5:13, Sprüche 21:29, Sprüche 28:13, Prediger 7:14, Jesaja 65:24, Jeremia 3:13, Jeremia 14:20, Klagelieder 1:20, Klagelieder 3:42, Hesekiel 18:28, Daniel 9:15, Micha 7:9, Sacharja 1:3, Matthäus 15:27, Matthäus 21:29, Lukas 15:17, Lukas 20:4, Lukas 23:41, 1. Korinther 11:31, 2. Thessalonicher 3:14

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Bekenntnis und Verleugnung; Heim; Demut-Hochmut; Gleichnis vom verlorenen Sohn
• Torrey’s: Trübsale zum Segen gewendet; Der Zorn Gottes; Barmherzigkeit; Die Barmherzigkeit Gottes; Gleichnisse; Buße
• Nave’s: Trübsal und Unglück; Gott; Jesus Christus; Freude; Bußfertige; Der verlorene Sohn; Ausgewählte Lesungen; Buße; Heil; Knecht; Sünde; Junge Männer