Klagelieder 3:40

← Klagelieder 3:39	Klagelieder 3:40 (LUT1912)	Klagelieder 3:41 →
Wie murren denn die Leute im Leben also? Ein jeglicher murre wider seine Sünde!	Und lasst uns erforschen und prüfen unser Wesen und uns zum HErrn bekehren!	Lasst uns unser Herz samt den Händen aufheben zu Gott im Himmel!

Verstext

LUT1912

Und lasst uns erforschen^H2664 und prüfen^H2713 unser Wesen^H1870 und uns zum HErrn^H3068 bekehren!^H7725

Hebräischer Grundtext

נַחְפְּשָׂה דְרָכֵינוּ וְנַחְקֹרָה וְנָשׁוּבָה עַד־יְהוָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
נַחְפְּשָׂ֤ה	nach.pe.Sah	H2664	HVqh1cp
דְרָכֵ֨י/נוּ֙	de.ra.Khei./nu	H1870	HNcbpc/Sp1cp
וְֽ/נַחְקֹ֔רָה	ve./nach.Ko.rah	H2713	HC/Vqh1cp
וְ/נָשׁ֖וּבָה	ve./na.Shu.vah	H7725	HC/Vqh1cp
עַד	'ad-	H5704	HR	—
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): von דָּרַךְ (dârak) [H1869]; ein Weg (als betreten); übertragen ein Lebenswandel oder eine Handlungsweise, oft adverbial
H2664 — חָפַשׂ (châphas, khaw-fas'): eine Grundwurzel; suchen; kausativ sich verbergen (d. h. sich suchen lassen) oder sich verstellen
H2713 — חָקַר (châqar, khaw-kar'): eine Grundwurzel; eigentlich durchdringen; daher gründlich erforschen
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): eine Grundwurzel; umkehren (daher sich abwenden), transitiv oder intransitiv, wörtlich oder übertragen (nicht notwendigerweise mit der Vorstellung der Rückkehr zum Ausgangspunkt); allgemein zurückweichen; oft adverbial, wieder

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5704 — עַד (ʻad, ad): eigentlich dasselbe wie עַד (ʻad) [H5703] (als Präposition, Adverb oder Konjunktion gebraucht; besonders mit einer Präposition); so weit (oder lange, oder viel) wie, sei es räumlich (bis hin zu) oder zeitlich (während, solange, bis) oder dem Grad nach (gleich mit)

Querverweise

Querverweise

erforschen — 1. Chronik 15:12-13, Hiob 11:13-15, Hiob 34:31-32, Psalmen 4:5, Psalmen 119:59, Psalmen 139:23-24, Hesekiel 18:28, Haggai 1:5-9, 1. Korinther 11:28, 1. Korinther 11:31, 2. Korinther 13:5
bekehren — 5. Mose 4:30, 2. Chronik 30:6, 2. Chronik 30:9, Jesaja 55:7, Hosea 6:1, Hosea 12:7, Hosea 14:2-4, Joel 2:12-13, Sacharja 1:3-4, Apostelgeschichte 26:20

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Erweckungen und religiöse Reformen; Heilsame Selbstprüfung
Torrey’s: Bekehrung; Selbstprüfung
Nave’s: Buße; Selbstprüfung; Sünde

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Klagelieder › Kapitel 3 › Vers 40