• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): Neutrum Plural von G243; eigentlich andere Dinge, d. h. (adverbial) im Gegenteil (in vielen Beziehungen) (EN)
• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): von G264; sündig, d. h. ein Sünder (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G1869 — ἐπαίρω (epaírō, ep-ahee'-ro): von G1909 und G142; emporheben (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): anscheinend verstärkt von der Nebenform von G138; bestimmen (als aktive Wahl aus subjektivem Antrieb; während G1014 eigentlich eher ein passives Sich-Fügen in objektive Erwägungen bezeichnet), d. h. wählen oder vorziehen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, wünschen, d. h. geneigt sein (manchmal adverbial, gern); unpersönlich für das Futur, im Begriff sein; als Hebraismus, Gefallen haben an (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr (EN)
• G2433 — ἱλάσκομαι (hiláskomai, hil-as'-kom-ahee): Medium vom selben wie G2436; versöhnen, d. h. (transitiv) (Sünde) sühnen, oder (intransitiv) gnädig sein (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): eine verlängerte Form eines Grundworts στάω (stáō) stah'-o (derselben Bedeutung und dafür in bestimmten Zeitformen gebraucht); stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen gebraucht (wörtlich oder übertragen). Vergleiche G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ein Grundverb; eigentlich "darlegen", d. h. (übertragen) erzählen (in Worten (gewöhnlich von geordneter oder förmlicher Rede; während G2036 und G5346 allgemein eine einzelne Äußerung bzw. Rede meinen; während G4483 eigentlich bloß das Schweigen brechen ist und G2980 eine ausgedehnte oder ungeordnete Ansprache bedeutet)); im weiteren Sinn meinen (EN)
• G3113 — μακρόθεν (makróthen, mak-roth'-en): Adverb von G3117; von ferne oder weit weg (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): die einfachere Form von G1698; mir (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): ein Grundwort; die absolute Verneinung (vergleiche G3361), Adverb; nein oder nicht. Siehe auch G3364, G3372. (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): von G3756 und G1161; aber nicht, d. h. weder, noch, nicht einmal (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): vielleicht vom selben wie G3735 (über den Gedanken der Erhöhung); der Himmel (Firmament); im erweiterten Sinn der Himmel (als Wohnung Gottes); im weiteren Sinn Glückseligkeit, Macht, Ewigkeit; besonders das Evangelium (Christentum) (EN)
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): von G3700; das Auge (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn Sehen; übertragen Neid (vom eifersüchtigen Seitenblick) (EN)
• G4738 — στῆθος (stēthos, stay'-thos): von G2476 (als hervorstehend); die (ganze äußere) Brust, d. h. Brustkorb (EN)
• G5057 — τελώνης (telṓnēs, tel-o'-nace): von G5056 und G5608; ein Steuerpächter, d. h. Einnehmer öffentlicher Abgaben (EN)
• G5180 — τύπτω (týptō, toop'-to): ein Grundverb (in verstärkter Form); „schlagen“, d. h. prügeln oder verhauen (eigentlich mit einem Stock oder der Bastonade), aber jedenfalls mit wiederholten Schlägen; dadurch unterschieden von G3817 und G3960, die einen (gewöhnlich einzelnen) Schlag mit der Hand oder einem Werkzeug bezeichnen, oder G4141 mit der Faust (oder einem Hammer), oder G4474 mit der flachen Hand; sowie von G5177, einem zufälligen Zusammenstoß; im weiteren Sinn strafen; übertragen, (das Gewissen) verletzen (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• Sünder — 2. Chronik 33:12-13, 2. Chronik 33:19, 2. Chronik 33:23, Psalmen 106:6, Jesaja 1:18, Jesaja 64:4-5, Matthäus 9:13, Lukas 15:18-21, Lukas 23:40-43, Römer 5:8, Römer 5:20-21, 1. Timotheus 1:15, 1. Johannes 1:8-10
• sondern — Jeremia 31:18-19, Lukas 23:48, 2. Korinther 7:11
• Gott — Psalmen 25:7, Psalmen 25:11, Psalmen 41:5, Psalmen 51:3-5, Psalmen 86:15-16, Psalmen 119:41, Psalmen 130:3-4, Psalmen 130:7, Daniel 9:5, Daniel 9:9-11, Daniel 9:18-19, Hebräer 4:16, Hebräer 8:12
• stand — Esra 9:6, Hiob 42:6, Psalmen 40:13, Jesaja 6:5, Hesekiel 16:63, Daniel 9:7-9, Lukas 5:8, Lukas 7:6-7, Lukas 17:12, Apostelgeschichte 2:37

Rückverweise (30): 1. Mose 19:16, 2. Mose 33:10, Hiob 33:27, Hiob 40:4, Psalmen 10:17, Psalmen 116:4, Psalmen 119:124, Psalmen 123:1, Sprüche 16:19, Jesaja 66:2, Klagelieder 1:20, Klagelieder 3:29, Hesekiel 20:43, Hesekiel 36:31, Daniel 4:31, Daniel 9:15, Hosea 14:3, Micha 6:8, Matthäus 5:46, Matthäus 15:22, Matthäus 15:27, Matthäus 19:30, Lukas 3:12, Lukas 7:37, Lukas 23:42, Johannes 4:10, Johannes 11:41, Johannes 17:1, 2. Korinther 7:10, 1. Timotheus 1:16

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Demut-Hochmut; Barmherzigkeit und Unbarmherzigkeit; Buße – Unbußfertigkeit; Gebet
• Torrey’s: Sündenbekenntnis; Das Auge; Gleichnisse; Buße
• Nave’s: Unduldsamkeit; Vertrauen; Demut; Jesus Christus; Bußfertige; Gebet; Zöllner; Buße; Selbstgerechtigkeit; Werke