• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): 源自 G264；; 有罪的，即罪人 (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): 基本介詞；; 到、入（表示所到達或進入之點），指地點、時間或（比喻為）目的（結果等）；亦用於副詞片語. 常以相同的一般含義用於複合詞，但只與表示移動（字面或比喻）的動詞等連用。 (EN)
• G1869 — ἐπαίρω (epaírō, ep-ahee'-ro): 源自 G1909 與 G142；; 舉起（字面或比喻） (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): 顯然由 G138 的另一形式加強而來；; 決定（指出於主觀衝動的主動抉擇；而 G1014 本義較指對客觀考量的被動默許），即選擇或偏好（字面或比喻）；引申為願望，即傾向於（有時作副詞，樂意地）；無人稱用法表將來時，即將要；按希伯來語用法，喜悅 (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): 親緣不詳；; 神明，尤指（與 G3588 連用）至高的天主；比喻為官長；按希伯來語用法，極其 (EN)
• G2433 — ἱλάσκομαι (hiláskomai, hil-as'-kom-ahee): 與 G2436 同源的關身語態；; 使和好，即（及物）為（罪）贖罪，或（不及物）施恩 (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): 基本詞 στάω (stáō) stah'-o 的延長形式（意義相同，並在某些時態中代用）；; 站立（及物或不及物），用於各種情形（字面為或比喻為）. 參看 G5087。 (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): 基本動詞；; 本義為「放」出來，即（比喻為）敘述（用言語（通常指有系統或成套的論說；而 G2036 與 G5346 一般分別指個別的表達或言語；G4483 本義只是打破沉默，G2980 則指冗長或隨意的高談））；引申為意指 (EN)
• G3113 — μακρόθεν (makróthen, mak-roth'-en): 由 G3117 而來的副詞；; 從遠處，或遠遠地 (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): G1698 的較簡形式；; 對我 (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): 基本詞；; 絕對否定（參看 G3361）副詞；不、非. 另見 G3364、G3372。 (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): 或許與 G3735 同源（取高舉之意）；; 天空；擴展為天堂（天主的居所）；引申為幸福、權能、永恆；特指福音（基督教） (EN)
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): 源自 G3700；; 眼睛（字面或比喻）；引申為視力；比喻為嫉妒（源自嫉妒的斜眼一瞥） (EN)
• G4738 — στῆθος (stēthos, stay'-thos): 源自 G2476（因其突出挺立）；; （整個外部的）胸部，即胸膛 (EN)
• G5057 — τελώνης (telṓnēs, tel-o'-nace): 源自 G5056 與 G5608；; 包稅人，即公共稅收的徵收者 (EN)
• G5180 — τύπτω (týptō, toop'-to): 基本動詞（加強形式）；; 「捶打」，即用棍棒擊打或拳打（本義為用棍或笞杖），但無論如何是連續擊打；因此有別於 G3817 與 G3960，二者指用手或任何器具的（通常單次的）擊打，或 G4141 指用拳頭（或錘子）擊打，或 G4474 指用手掌擊打；也有別於 G5177，即偶然的碰撞；引申為懲罰；比喻為傷害（良心） (EN)

以下 Strong's 編號見於希臘文原文（Textus Receptus, Scrivener 1894），但在北京官話譯本中未明確標註：

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): G243 的中性複數；; 本義為其他的事，即（作副詞）相反地（用於多種關係） (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): 源自小品詞 αὖ (aû)（或許與 G109 的字根同系，取迴旋之風的概念）（向後）；; 反身代名詞「自己」，用於第三人稱（單獨使用或在複合詞 G1438 中），並（與適當的人稱代名詞連用）用於其他人稱. 參看 G848。 (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): 顯然為基本小品詞，具連接作用，有時亦具累加作用；; 和、也、甚至、於是、亦等；常與其他小品詞或小詞連用（或組合） (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): 定冠詞；; 定冠詞 the（按英語慣用法，有時須補出，有時則省略） (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): 源自 G3756 與 G1161；; 然而不，即既不、也不、甚至不 (EN)

經文交叉參照

• 有罪的人 — 歷代志下 33:12-13, 歷代志下 33:19, 歷代志下 33:23, 詩篇 106:6, 以賽亞書 1:18, 以賽亞書 64:5-6, 馬太福音 9:13, 路加福音 15:18-21, 路加福音 23:40-43, 羅馬書 5:8, 羅馬書 5:20-21, 提摩太前書 1:15, 約翰一書 1:8-10
• 但 — 耶利米書 31:18-19, 路加福音 23:48, 哥林多後書 7:11
• 天主 — 詩篇 25:7, 詩篇 25:11, 詩篇 41:4, 詩篇 51:1-3, 詩篇 86:15-16, 詩篇 119:41, 詩篇 130:3-4, 詩篇 130:7, 但以理書 9:5, 但以理書 9:9-11, 但以理書 9:18-19, 希伯來書 4:16, 希伯來書 8:12
• 站著 — 以斯拉記 9:6, 約伯記 42:6, 詩篇 40:12, 以賽亞書 6:5, 以西結書 16:63, 但以理書 9:7-9, 路加福音 5:8, 路加福音 7:6-7, 路加福音 17:12, 使徒行傳 2:37

反向參照（30）： 創世記 19:16, 出埃及記 33:10, 約伯記 33:27, 約伯記 40:4, 詩篇 10:17, 詩篇 116:4, 詩篇 119:124, 詩篇 123:1, 箴言 16:19, 以賽亞書 66:2, 耶利米哀歌 1:20, 耶利米哀歌 3:29, 以西結書 20:43, 以西結書 36:31, 但以理書 4:34, 但以理書 9:15, 何西阿書 14:2, 彌迦書 6:8, 馬太福音 5:46, 馬太福音 15:22, 馬太福音 15:27, 馬太福音 19:30, 路加福音 3:12, 路加福音 7:37, 路加福音 23:42, 約翰福音 4:10, 約翰福音 11:41, 約翰福音 17:1, 哥林多後書 7:10, 提摩太前書 1:16

相關主題 · 譯自英文

• Thompson Chain： 謙卑與驕傲; 有憐憫與無憐憫; 悔改與不悔改; 禱告
• Torrey’s： 認罪; 眼目; 比喻; 悔改
• Nave’s： 偏執; 信任; 謙卑; 耶穌基督; 悔改的人; 禱告; 稅吏; 悔改; 自以為義; 行為