• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): צורת רבים בסתמי של G243; בעצם, דברים אחרים, כלומר (בשימוש תוארי) להפך, אדרבה (בהקשרים רבים) (EN)
• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): מן G264; חוטא, כלומר אדם החוטא (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): מילת יחס ראשונית; אל תוך או לתוך (המציין את הנקודה שאליה הגיעו או שאליה נכנסו), של מקום, זמן, או (בהשאלה) תכלית (תוצאה וכדומה); וכן בצירופי תואר הפועל. משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים באותה משמעות כללית, אך רק עם פעלים (וכיוצא באלה) המביעים תנועה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G1869 — ἐπαίρω (epaírō, ep-ahee'-ro): מן G1909 ומן G142; להרים, לנשא (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): ככל הנראה צורה מוגברת של הצורה החלופית של G138; להחליט (כברירה פעילה הנובעת מדחף סובייקטיבי; בעוד ש‑G1014 מציין בעיקרו השלמה סבילה עם שיקולים אובייקטיביים), כלומר לבחור או להעדיף (מילולית או בהשאלה); ומכאן במשתמע, לרצות, כלומר להיות נוטה ל־ (לעיתים כתואר פועל, ברצון); בשימוש סתמי לציון זמן עתיד, לעמוד ל־; על דרך העברית, לחפוץ ב־ (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד (EN)
• G2433 — ἱλάσκομαι (hiláskomai, hil-as'-kom-ahee): בבניין אמצעי (middle voice) מאותו מקור כמו G2436; לפייס, כלומר (בפועל יוצא) לכפר על (חטא), או (בפועל עומד) להיות מרוצה ומפויס (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): צורה מוארכת של השורש הראשוני στάω (stáō) stah'-o (בעל אותה משמעות, ומשמש במקומו בזמנים מסוימים); לעמוד או להעמיד (בפועל יוצא או עומד), בשימושים שונים (כפשוטו או בהשאלה). השווה G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): פועל ראשוני; בעיקרו, "להניח" לפנים, כלומר (בהשאלה) לספר (במילים (בדרך כלל בנוגע לנאום שיטתי או ערוך; בעוד ש-G2036 ו-G5346 מתייחסים בדרך כלל לביטוי יחיד או לדיבור בהתאמה; ואילו G4483 הוא בעיקרו רק להפר את השתיקה, ו-G2980 משמעו נאום ממושך או אקראי)); ומכאן, להתכוון (EN)
• G3113 — μακρόθεν (makróthen, mak-roth'-en): תואר פועל מן G3117; ממרחק או מרחוק (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): הצורה הפשוטה יותר של G1698; לי (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): מילה ראשונית; תואר הפועל של השלילה המוחלטת (השווה G3361); לא או אין. ראה גם G3364, G3372. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): אולי מאותו מקור כמו G3735 (באמצעות רעיון הגובה); הרקיע, כיפת השמים; בהרחבה, שמים (כמשכן אלוהים); במשתמע, אושר, כוח, נצח; ובמיוחד, הבשורה (הנצרות) (EN)
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): מן G3700; העין (כפשוטו או בהשאלה); במשתמע, ראייה; בהשאלה, קנאה (מן המבט הצדדי המקנא) (EN)
• G4738 — στῆθος (stēthos, stay'-thos): מן G2476 (כעומד בולט); החזה (החיצוני כולו), כלומר בית החזה (EN)
• G5057 — τελώνης (telṓnēs, tel-o'-nace): מן G5056 ומן G5608; חוכר מסים, כלומר גובה הכנסות הציבור (מוכס) (EN)
• G5180 — τύπτω (týptō, toop'-to): פועל יסודי (בצורה מודגשת); "לחבוט", כלומר להכות במקל או להלום (כפשוטו, במקל או בהצלפה על כפות הרגליים), ובכל מקרה במכות חוזרות ונשנות; ובכך נבדל מ־G3817 ומ־G3960, המציינים מכה (בדרך כלל אחת) ביד או בכלי כלשהו, או מ־G4141 באגרוף (או בפטיש), או מ־G4474 בכף היד; וכן מ־G5177, התנגשות מקרית); במשתמע, להעניש; בהשאלה, לפגוע (במצפון) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): מן G3756 ו־G1161; אך לא, כלומר אף לא, ולא, אף לא (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• חוטא — דברי הימים ב 33:12-13, דברי הימים ב 33:19, דברי הימים ב 33:23, תהלים 106:6, ישעיה 1:18, ישעיה 64:4-5, הבשורה על פי מתי 9:13, הבשורה על פי לוקאס 15:18-21, הבשורה על פי לוקאס 23:40-43, האיגרת אל הרומאים 5:8, האיגרת אל הרומאים 5:20-21, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:15, איגרת יוחנן הראשונה 1:8-10
• אבל — ירמיה 31:18-19, הבשורה על פי לוקאס 23:48, האיגרת השנייה אל הקורינתים 7:11
• אלוהים — תהלים 25:7, תהלים 25:11, תהלים 41:5, תהלים 51:3-5, תהלים 86:15-16, תהלים 119:41, תהלים 130:3-4, תהלים 130:7, דניאל 9:5, דניאל 9:9-11, דניאל 9:18-19, האיגרת אל העברים 4:16, האיגרת אל העברים 8:12
• עומד — עזרא 9:6, איוב 42:6, תהלים 40:13, ישעיה 6:5, יחזקאל 16:63, דניאל 9:7-9, הבשורה על פי לוקאס 5:8, הבשורה על פי לוקאס 7:6-7, הבשורה על פי לוקאס 17:12, מעשי השליחים 2:37

הפניות הדדיות (30): בראשית 19:16, שמות 33:10, איוב 33:27, איוב 40:4, תהלים 10:17, תהלים 116:4, תהלים 119:124, תהלים 123:1, משלי 16:19, ישעיה 66:2, איכה 1:20, איכה 3:29, יחזקאל 20:43, יחזקאל 36:31, דניאל 4:31, דניאל 9:15, הושע 14:3, מיכה 6:8, הבשורה על פי מתי 5:46, הבשורה על פי מתי 15:22, הבשורה על פי מתי 15:27, הבשורה על פי מתי 19:30, הבשורה על פי לוקאס 3:12, הבשורה על פי לוקאס 7:37, הבשורה על פי לוקאס 23:42, הבשורה על פי יוחנן 4:10, הבשורה על פי יוחנן 11:41, הבשורה על פי יוחנן 17:1, האיגרת השנייה אל הקורינתים 7:10, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:16

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: ענווה–גאווה; רחמנות ואכזריות; חרטה וקשיחות לב; תפילה
• Torrey’s: וידוי על חטא; העין; משלים; תשובה
• Nave's: קנאות; ביטחון; ענווה; ישוע המשיח; בעל תשובה; תפילה; מוכסים; תשובה; צדקנות עצמית; מעשים