• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): צורה מוארכת ובבניין אמצעי של פועל ראשוני; לגרום להיות ("gen"־להוליד), כלומר (בבניין החוזר) להיעשות, להתהוות (לבוא לידי הוויה); משמש בהיקף רחב מאוד (בהוראה מילולית, מושאלת, מוגברת וכו') (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): מכינוי גוף חוזר שיצא מכלל שימוש ומיחסת הגניטיב (דטיב או אקוזטיב) של G846; עצמו (עצמה, עצמם, וכן (בצירוף כינוי הגוף של הגופים האחרים) עצמי, עצמך, עצמנו, עצמכם) בעצמו (בעצמם), וכדומה (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): מילת יחס ראשונית; במובנו המדויק, מציין הנחה על גבי (של זמן, מקום, סדר וכדומה), כיחס של התפלגות (עם יחסת הקניין), כלומר מעל, על גבי וכדומה; לציון מנוחה (עם יחסת המושא העקיף) אצל, על וכדומה; לציון כיוון (עם יחסת המושא הישיר) אל, אל על וכדומה. בהרכבים היא שומרת על משמעות זהה במהותה: ב־, על, וכדומה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G2334 — θεωρέω (theōréō, theh-o-reh'-o): מן נגזרת של G2300 (אולי בתוספת G3708); להיות צופה של, כלומר להבחין, (במובן המילולי, המושאל (להתנסות) או המודגש (להכיר, להודות)). השווה G3700. (EN)
• G2335 — θεωρία (theōría, theh-o-ree'-ah): מן אותו מקור כמו G2334; צפייה, כלומר (במובן הקונקרטי) מחזה (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): מנגזרת של G2192 (במשמעות כלי רכב); המון (כמי שנסחף ונישא עמו); במשתמע, האספסוף; בהרחבה, מעמד או סוג של אנשים; בהשאלה, מהומה (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): לרבות כל צורות הנטייה; כנראה מילה ראשונית; כל, כלשהו, כל אחד, השלם (EN)
• G4738 — στῆθος (stēthos, stay'-thos): מן G2476 (כעומד בולט); החזה (החיצוני כולו), כלומר בית החזה (EN)
• G4836 — συμπαραγίνομαι (symparagínomai, soom-par-ag-in'-om-ahee): מן G4862 ומן G3854; להיות נוכח יחד, כלומר להתכנס; במשתמע, להופיע לעזרה (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): יחסת מושא עקיף, יחסת מושא ויחסת שייכות, בהתאמה, של הנקבה ביחיד של G3778; (אל או של) זאת (EN)
• G5180 — τύπτω (týptō, toop'-to): פועל יסודי (בצורה מודגשת); "לחבוט", כלומר להכות במקל או להלום (כפשוטו, במקל או בהצלפה על כפות הרגליים), ובכל מקרה במכות חוזרות ונשנות; ובכך נבדל מ־G3817 ומ־G3960, המציינים מכה (בדרך כלל אחת) ביד או בכלי כלשהו, או מ־G4141 באגרוף (או בפטיש), או מ־G4474 בכף היד; וכן מ־G5177, התנגשות מקרית); במשתמע, להעניש; בהשאלה, לפגוע (במצפון) (EN)
• G5290 — ὑποστρέφω (hypostréphō, hoop-os-tref'-o): מן G5259 ו־G4762; לפנות לאחור, כלומר לשוב (כפשוטו או בהשאלה) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• הכה — ירמיה 31:19, הבשורה על פי לוקאס 18:13, מעשי השליחים 2:37

הפניות הדדיות (4): נחום 2:8, הבשורה על פי מתי 27:55, הבשורה על פי מרקוס 15:39, הבשורה על פי לוקאס 23:34

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Nave's: מוות; ישוע המשיח