• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): מן G264; חטא (במובן המופשט) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): מילית ראשונית (בעלת משמעות ניגודית או מקשרת); אבל, וְ־, וכדומה (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): כנראה מאותו מקור כמו חלקה הראשון של G1438 (דרך רעיון ההצבעה/הרמז; השווה G3588); כדי ש־, למען (מציין את התכלית או את התוצאה). השווה G3363. (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): מן הפועל הראשוני νέμω (némō) (לחלק למנות, בייחוד מזון או מרעה לבעלי חיים); תורה (דרך רעיון המנהג המחייב), ביחסת הקניין (תקנה), במיוחד, (של משה (לרבות הספר עצמו); וגם של הבשורה), או בהשאלה (עיקרון) (EN)
• G3757 — οὗ (hoû, hoo): צורת היחסה הגניטיבית של G3739 כתואר הפועל; במקום אשר, כלומר היכן ש- (EN)
• G3900 — παράπτωμα (paráptōma, par-ap'-to-mah): מן G3895; מעידה הצידה (מכשול או סטייה), כלומר טעות (בלתי מכוונת) או פשע (במזיד) (EN)
• G3922 — παρεισέρχομαι (pareisérchomai, par-ice-er'-khom-ahee): מן G3844 ומן G1525; לבוא לצד, כלומר להצטרף בנוסף או להיכנס בגניבה (EN)
• G4121 — πλεονάζω (pleonázō, pleh-on-ad'-zo): מ־G4119; לעשות, להרבות או להיות יותר, כלומר להגדיל (יוצא או עומד); בהרחבה, לשפוע לרוב (EN)
• G5248 — ὑπερπερισσεύω (hyperperisseúō, hoop-er-per-is-syoo'-o): מן G5228 ו־G4052; לשפוע בשפע רב מאוד, לגדוש על המידה (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): מ־G5463; חנינות (כמה שמְסַב נחת), של אופן או של מעשה (מופשט או מוחשי; מילולי, מושאל או רוחני; ובמיוחד ההשפעה האלוהית על הלב, והשתקפותה בחיים; לרבות הכרת תודה) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• אבל — דברי הימים ב 33:9-13, תהלים 25:11, ישעיה 1:18, ישעיה 43:24-25, ירמיה 3:8-14, יחזקאל 16:52, יחזקאל 16:60-63, יחזקאל 36:25-32, מיכה 7:18-19, הבשורה על פי מתי 9:13, הבשורה על פי לוקאס 7:47, הבשורה על פי לוקאס 23:39-43, הבשורה על פי יוחנן 10:10, האיגרת אל הרומאים 6:1, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 6:9-11, האיגרת אל האפסים 1:6-8, האיגרת אל האפסים 2:1-5, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:13-16, האיגרת אל טיטוס 3:3-7
• הַתּוֹרָה — הבשורה על פי יוחנן 15:22, האיגרת אל הרומאים 3:19-20, האיגרת אל הרומאים 4:15, האיגרת אל הרומאים 6:14, האיגרת אל הרומאים 7:5-13, האיגרת השנייה אל הקורינתים 3:7-9, האיגרת אל הגלטים 3:19-25

הפניות הדדיות (68): בראשית 27:33, שמות 34:6, ויקרא 17:4, במדבר 21:9, דברים 9:6, איוב 33:24, איוב 36:9, תהלים 5:8, תהלים 17:7, תהלים 51:3, תהלים 86:5, תהלים 86:15, תהלים 103:8, תהלים 106:1, תהלים 111:4, תהלים 116:5, תהלים 130:7, תהלים 145:8, ישעיה 30:18, ישעיה 57:18, ישעיה 63:7, ירמיה 3:12, ירמיה 32:36, יואל 2:13, זכריה 9:17, הבשורה על פי מתי 19:30, הבשורה על פי מתי 20:9, הבשורה על פי מתי 20:16, הבשורה על פי מתי 21:31, הבשורה על פי מרקוס 2:17, הבשורה על פי לוקאס 7:41, הבשורה על פי לוקאס 15:1, הבשורה על פי לוקאס 18:13, הבשורה על פי לוקאס 23:43, הבשורה על פי לוקאס 24:47, הבשורה על פי יוחנן 1:16, הבשורה על פי יוחנן 1:17, הבשורה על פי יוחנן 4:30, הבשורה על פי יוחנן 6:37, הבשורה על פי יוחנן 8:11, הבשורה על פי יוחנן 20:27, מעשי השליחים 9:6, מעשי השליחים 13:39, מעשי השליחים 15:11, מעשי השליחים 20:24, האיגרת אל הרומאים 3:8, האיגרת אל הרומאים 5:8, האיגרת אל הרומאים 5:15, האיגרת אל הרומאים 5:17, האיגרת אל הרומאים 7:8, האיגרת אל הרומאים 7:13, האיגרת אל הרומאים 9:18, האיגרת אל הרומאים 9:23, האיגרת אל הרומאים 11:6, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:56, האיגרת השנייה אל הקורינתים 3:11, האיגרת השנייה אל הקורינתים 7:1, האיגרת השנייה אל הקורינתים 8:9, האיגרת אל הגלטים 2:19, האיגרת אל הגלטים 3:22, האיגרת אל האפסים 1:8, האיגרת אל האפסים 2:4, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:9, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:16, האיגרת אל טיטוס 2:11, האיגרת אל טיטוס 3:4, איגרת פטרוס הראשונה 5:10, איגרת יוחנן הראשונה 5:17

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: התורה, תכליתה
• Torrey’s: חן; הצדקה לפני אלוהים; מחילה
• Nave's: אדם; כפרה; חן האלוהים; הצדקה; ישועה; חטא