• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): מן G227; אמת (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): מן G264; חטא (במובן המופשט) (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): מן G1487 ומן G302; מילית תנאי; אם, במקרה ש־, בתנאי ש־, וכדומה; משמשת לעיתים קרובות בצירוף מיליות אחרות לציון סתמיות או אי־ודאות. ראה G3361. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): מכינוי גוף חוזר שיצא מכלל שימוש ומיחסת הגניטיב (דטיב או אקוזטיב) של G846; עצמו (עצמה, עצמם, וכן (בצירוף כינוי הגוף של הגופים האחרים) עצמי, עצמך, עצמנו, עצמכם) בעצמו (בעצמם), וכדומה (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): פועל יסודי (משמש רק בזמן עבר מוגדר, ושאר הצורות שאולות מן G2046, G4483 ו-G5346); לדבר או לומר (בעל פה או בכתב). השווה G3004. (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): פועל ראשוני; להחזיק (משמש בשימושים מגוונים ביותר, כפשוטו או בהשאלה, במישרין או בעקיפין; כגון בעלות; יכולת, המשכיות, יחס או מצב) (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): צורת יחסת הדָּטִיב (מושא עקיף) ברבים של G1473; לנו (או עבורנו, אתנו, על ידינו) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): צורת הנייטרלי של G3748 כמילת קישור; במובן מציין, כי (לעתים מיותר); במובן סיבתי, מפני ש- (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): מילה ראשונית; תואר הפועל של השלילה המוחלטת (השווה G3361); לא או אין. ראה גם G3364, G3372. (EN)
• G4105 — πλανάω (planáō, plan-ah'-o): מ־G4106; לתעות (בדיוק יותר, לגרום לתעות) (מן הביטחון, מן האמת או מן המידה הטובה) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): גוף שלישי יחיד בהווה בדרך החיווי של G1510; הוא (היא או זה) הנו; וכן (עם רבים בסתמי) הם (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• אמור — מלכים א 8:46, דברי הימים ב 6:36, איוב 9:2, איוב 14:4, איוב 15:14, איוב 25:4, תהלים 143:2, משלי 20:9, קהלת 7:20, ישעיה 53:6, ישעיה 64:5, ירמיה 2:22-23, האיגרת אל הרומאים 3:23, איגרת יעקב 3:2, איגרת יוחנן הראשונה 1:6, איגרת יוחנן הראשונה 1:10, איגרת יוחנן הראשונה 3:5-6
• האמת — האיגרת הראשונה אל טימותיוס 6:5, איגרת יוחנן הראשונה 2:4, איגרת יוחנן השנייה 1:2, איגרת יוחנן השלישית 1:3
• מתעים — האיגרת הראשונה אל הקורינתים 3:18, האיגרת אל הגלטים 6:3, האיגרת השנייה אל טימותיוס 3:13, איגרת יעקב 1:22, איגרת יעקב 1:26, איגרת פטרוס השנייה 2:13

הפניות הדדיות (46): בראשית 12:12, בראשית 18:15, בראשית 32:11, ויקרא 5:5, ויקרא 13:12, ויקרא 26:40, במדבר 5:7, יהושע 7:19, שופטים 10:15, שמואל ב 12:13, מלכים ב 20:15, דברי הימים א 15:13, עזרא 10:1, איוב 9:3, איוב 9:30, איוב 31:33, איוב 33:27, תהלים 32:5, תהלים 119:29, משלי 28:13, משלי 30:12, ישעיה 39:2, ירמיה 2:35, ירמיה 3:13, דניאל 9:4, דניאל 9:20, הבשורה על פי מרקוס 1:5, הבשורה על פי לוקאס 7:41, הבשורה על פי לוקאס 11:4, הבשורה על פי לוקאס 15:18, הבשורה על פי לוקאס 15:29, הבשורה על פי לוקאס 18:13, הבשורה על פי לוקאס 23:41, הבשורה על פי יוחנן 1:9, הבשורה על פי יוחנן 9:41, הבשורה על פי יוחנן 14:6, האיגרת אל הרומאים 3:10, האיגרת אל הרומאים 5:12, האיגרת אל הרומאים 7:15, האיגרת אל הגלטים 2:11, האיגרת אל הגלטים 3:11, האיגרת אל הגלטים 5:17, האיגרת אל הגלטים 6:7, האיגרת אל האפסים 2:3, איגרת יוחנן הראשונה 2:1, איגרת יוחנן הראשונה 3:19

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: הונאה עצמית; המושיע מן החטא
• Torrey’s: נפילת האדם
• Nave's: עיוורון; שחיתות האדם; חטא; נקיות מחטא