• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdade (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; pecado (propriamente abstrato) (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 e G302; uma partícula condicional; caso, se, etc.; frequentemente usada em conexão com outras partículas para indicar indefinição ou incerteza. Veja G3361. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): caso dativo plural de G1473; a (ou para, com, por) nós (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4105 — πλανάω (planáō, plan-ah'-o): de G4106; fazer (propriamente, causar a) vaguear (da segurança, verdade ou virtude) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• dissermos — 1 Reis 8:46, 2 Crônicas 6:36, Jó 9:2, Jó 14:4, Jó 15:14, Jó 25:4, Salmos 143:2, Provérbios 20:9, Eclesiastes 7:20, Isaías 53:6, Isaías 64:6, Jeremias 2:22-23, Romanos 3:23, Tiago 3:2, 1 João 1:6, 1 João 1:10, 1 João 3:5-6
• verdade — 1 Timóteo 6:5, 1 João 2:4, 2 João 1:2, 3 João 1:3
• enganamo-nos — 1 Coríntios 3:18, Gálatas 6:3, 2 Timóteo 3:13, Tiago 1:22, Tiago 1:26, 2 Pedro 2:13

Referências recíprocas (46): Gênesis 12:12, Gênesis 18:15, Gênesis 32:10, Levítico 5:5, Levítico 13:12, Levítico 26:40, Números 5:7, Josué 7:19, Juízes 10:15, 2 Samuel 12:13, 2 Reis 20:15, 1 Crônicas 15:13, Esdras 10:1, Jó 9:3, Jó 9:30, Jó 31:33, Jó 33:27, Salmos 32:5, Salmos 119:29, Provérbios 28:13, Provérbios 30:12, Isaías 39:2, Jeremias 2:35, Jeremias 3:13, Daniel 9:4, Daniel 9:20, Marcos 1:5, Lucas 7:41, Lucas 11:4, Lucas 15:18, Lucas 15:29, Lucas 18:13, Lucas 23:41, João 1:9, João 9:41, João 14:6, Romanos 3:10, Romanos 5:12, Romanos 7:15, Gálatas 2:11, Gálatas 3:11, Gálatas 5:17, Gálatas 6:7, Efésios 2:3, 1 João 2:1, 1 João 3:19

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ENGANO DE SI MESMO; PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: QUEDA DO HOMEM, A
• Nave’s: CEGUEIRA; DEPRAVAÇÃO DO HOMEM; PECADO; IMPECABILIDADE